生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）苏中民终字第02713号

公民的生命健康受法律保护。2012年11月19日5时40分许，受害人余岳方持所购浴票至被告翁建林开设的苏州市相城区元和媱池休闲浴场洗澡，洗澡过程中，余岳方发生溺水，受害人余岳方经抢救无效死亡，根据苏州大学司法鉴定中心出具的函，因受害人余岳方死亡后没有进行尸检，根据目前送检材料无法判断死因。故无法明确认定受害人余岳方的死亡原因为溺水死亡。受害人余岳方生前患有糖尿病等疾病，洗澡前空腹注射胰岛素。而被告翁建林所开设的苏州市相城区元和媱池休闲浴场作为公共场所，没有掌握保证顾客安全的有关知识和安全防范措施，在受害人余岳方出现晕池后，未能及时采取相应的救护措施。被告翁建林的行为是诱发受害人余岳方溺水后抢救无效死亡的因素之一，而非直接死亡原因。被告翁建林对受害人余岳方死亡事实的发生，有一定的过错，应承担民事责任。对原告聂美玲、原告余文斌因此遭受的损失，被告翁建林应承担相应的民事责任。根据本院查明的事实、司法鉴定中心出具的函等综合情况，被告翁建林应承担的民事责任以百分之三十较为适宜。故被告翁建林应赔偿原告聂美玲、原告余文斌各项损失计人民币214301.60元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九

公民的生命健康受法律保护。2012年11月19日5时40分许，受害人余岳方持所购浴票至被告翁建林开设的苏州市相城区元和媱池休闲浴场洗澡，洗澡过程中，余岳方发生溺水，受害人余岳方经抢救无效死亡，根据苏州大学司法鉴定中心出具的函，因受害人余岳方死亡后没有进行尸检，根据目前送检材料无法判断死因。故无法明确认定受害人余岳方的死亡原因为溺水死亡。受害人余岳方生前患有糖尿病等疾病，洗澡前空腹注射胰岛素。而被告翁建林所开设的苏州市相城区元和媱池休闲浴场作为公共场所，没有掌握保证顾客安全的有关知识和安全防范措施，在受害人余岳方出现晕池后，未能及时采取相应的救护措施。被告翁建林的行为是诱发受害人余岳方溺水后抢救

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02713号上诉人（原审被告）翁建林。被上诉人（原审原告）聂美玲。被上诉人（原审原告）余文斌。上诉人翁建林因生命权纠纷一案，不服苏州市相城区人民法院（2013）相民初字第0900号民事判决，向本院提起上诉，本院于2014年7月16日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院查明，原告聂美玲系受害人余岳方之妻，原……