（2017）沪01民终14397号

戚洁丽与建行九亭支行间的储蓄合同关系真实合法有效。建行九亭支行通过发行银行卡，作为戚洁丽在指定的账户进行人民币存取款、转账及消费业务结算，故建行九亭支行对银行卡账户内的资金负有安全保障义务。戚洁丽作为持卡人，自行设定密码，并根据密码进行存取款及消费等结算交易，故其应对银行卡信息及密码负有妥善保管义务。本案中，戚洁丽借记卡内的存款发生大额消费及ATM机取款，戚洁丽在发现异常交易后，及时向建行九亭支行反映并将借记卡挂失，随即又向公安机关报案，以证明他人使用伪卡盗取卡内资金的事实。建行九亭支行虽对戚洁丽所称他人持伪卡交易未提出异议，但认为涉案结算交易系戚洁丽泄露密码所致，建行九亭支行就其抗辩意见，未提供证据予以证明，应当承担举证不能的法律后果。一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条的规定，判决：一、建行九亭支行于判决生效之日起十日内赔偿戚洁丽借记卡资金损失994,618.48元；二、建行九亭支行于判决生效之日起十日内赔偿戚洁丽利息损失（以994,618.48元为基数，自2017年4月2日起，按中国人民银行活期存款利率计算至清偿日止）。如果建行九亭支行未按判决指定的期间履

中国建设银行股份有限公司上海九亭支行诉戚洁丽借记卡纠纷一案二审民事判决书

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终14397号上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司上海九亭支行，住所地上海市松江区九亭镇九亭大街502号。负责人：唐勇，行长。委托诉讼代理人：童烨，中国建设银行股份有限公司上海松江支行工作人员。被上诉人（原审原告）：戚洁丽，男，1968年9月15日生，汉族，住安徽省寿县。委托诉讼代理人：张如玉，安徽繁星律师事务所律师。上诉人中国建……