机动车交通事故责任纠纷 （2013）临民一终字第1293号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘继廷驾驶鲁H×××××普通低速货车与步行的刘召义相撞，致刘召义受伤，车辆部分损坏。该事故中刘继廷承担事故的全部责任，刘召义不承担事故的责任。刘继廷、刘召义对该事故认定均无异议，法院予以采信。张立云所有的鲁H×××××普通低速货车无偿借与刘继廷使用，该车依法应投保机动车交通事故责任强制保险，依照《山东省实施中华人民共和国道路交通法办法》第六十五条的规定，对刘召义的损失应由张立云在相当于强制保险责任限额范围内先行赔偿，不足部分，由刘继廷赔偿。刘召义要求刘继廷、张立云赔偿其损失的诉求，符合法律有关规定，法院予以支持。刘召义要求的护理费、住院伙食补助费、交通费过高，法院依法予以调整；刘召义要求的精神抚慰金、后续治疗费举证不足，法院不予支持。据此判决：刘召义因该次事故所造成的损失：医疗费23050元，护理费7923.60元，伙食补助费216元，交通费500元，共计31689.60元由张立云赔偿17923.60元，由刘继廷赔偿13766元。上述给付内容于判决生效后十日内付清。案件受理费1589元，保全费220元，由刘继廷负担。宣判后，刘继廷不服原审

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘继廷驾驶鲁H×××××普通低速货车与步行的刘召义相撞，致刘召义受伤，车辆部分损坏。该事故中刘继廷承担事故的全部责任，刘召义不承担事故的责任。刘继廷、刘召义对该事故认定均无异议，法院予以采信。张立云所有的鲁H×××××普通低速货车无偿借与刘继廷使用，该车依法应投保机动车交通事故责任强制保险，依照《山东省实施中华人民共和国道路交通法办法》第六十五条的规定，对刘召义的损失应由张立云在相当于强制保险责任限额范围内先行赔偿，不足部分，由刘继廷赔偿。刘召义要求刘继廷、张立云赔偿其损失的诉求，符合法律有关规定，法院予以支持。刘召义要求的护理费、住院伙食补助费

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1293号上诉人（原审被告）张立云，男，1965年9月15日出生，居民，住费县。委托代理人王全如，居民。上诉人（原审被告）刘继廷，男，1963年9月21日出生，居民，住费县。委托代理人童超，临沂兰山众人法律服务所法律工作者。被上诉人杨付英，女，1934年5月20日出生，居民，刘召义之妻，住平邑县。被上诉人刘化兰，女，1969年11月……