生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁02民终5197号

当事人的合法权利受法律保护，车辆驾驶人因发生交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。被告张菊香驾驶电动车与于桂兰驾驶电动车载刘淑青相撞，致原告受伤，经交警部门认定，被告张菊香承担事故主要责任，该事实业经生效判决所确认，被告张菊香应对原告的损失承担70%的赔偿责任。被告张菊香辩称事故认定书认定事实不清未提交证据证明，对其辩称意见不予采纳。原告主张的医疗费6482.12元、住院生活补助费160元（20元/天×8天），符合法律规定，予以确认。原告的误工费已通过残疾赔偿金获得赔偿，其再主张误工费于法无据，对该损失不予支持。原告主张2人护理20天，未提交证据证明，对原告主张的护理费按1人计算8天。综上，原告的损失如下：医疗费6482.12元、住院生活补助费160元、护理费1061.92元（132.74元/天×8天），上述损失合计7704.04元，由被告张菊香赔偿原告5392.83元。判决：1、被告张菊香于判决生效后10日内赔偿原告刘淑青损失5392.83元；2、驳回原告刘淑青的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院

当事人的合法权利受法律保护，车辆驾驶人因发生交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。被告张菊香驾驶电动车与于桂兰驾驶电动车载刘淑青相撞，致原告受伤，经交警部门认定，被告张菊香承担事故主要责任，该事实业经生效判决所确认，被告张菊香应对原告的损失承担70%的赔偿责任。被告张菊香辩称事故认定书认定事实不清未提交证据证明，对其辩称意见不予采纳。原告主张的医疗费6482.12元、住院生活补助费160元（20元/天×8天），符合法律规定，予以确认。原告的误工费已通过残疾赔偿金获得赔偿，其再主张误工费于法无据，对该损失不予支持。原告主张2人护理20天，未提交证据证明，对原告主

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终5197号上诉人（原审被告）：张菊香。委托诉讼代理人：丁显荣，莱西政律法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘淑青。上诉人张菊香因与被上诉人刘淑青生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院(2016)鲁0285民初6225号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月31日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现……