财产保险合同纠纷 （2017）皖12民终27号

环宇公司与人寿财险临泉支公司之间签订的保险合同系当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行义务。在保险车辆发生交通事故后，人寿财险临泉支公司应当在其保险责任范围内予以赔偿，其未能理赔系违约行为，应承担民事责任。因环宇公司诉求中的处理事故人员误工费、交通费1000元没有事实依据，不予支持。环宇公司的合理损失应为：医疗费1767.95元、营养费30元、护理费117元、住院伙食补助费50元、死亡赔偿金23767元/年×6=142602元、丧葬费27226.5元、精神抚慰金70000元，合计241793.45元；交强险内应承担111847.95元，余款129945.5元按60%计算为77967.3元，计189815.25元；车辆损失2215元。以上损失总计192030.25元。人寿财险临泉支公司的抗辩理由无事实和法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决：人寿财险临泉支公司于判决发生法律效力之日起十日内支付环宇公司保险理赔款192030.25元。案件受理费2072元，由人寿财险临泉支公司负担。人寿财险临泉支公司不服上述民事判决，向本院提起上诉

环宇公司与人寿财险临泉支公司之间签订的保险合同系当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行义务。在保险车辆发生交通事故后，人寿财险临泉支公司应当在其保险责任范围内予以赔偿，其未能理赔系违约行为，应承担民事责任。因环宇公司诉求中的处理事故人员误工费、交通费1000元没有事实依据，不予支持。环宇公司的合理损失应为：医疗费1767.95元、营养费30元、护理费117元、住院伙食补助费50元、死亡赔偿金23767元/年×6=142602元、丧葬费27226.5元、精神抚慰金70000元，合计241793.45元；交强险内应承担111847.95元，余款129945.5元按60%

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终27号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临泉县支公司，住所地安徽省临泉县城关镇。负责人：李亚军，该公司经理。委托代理人：范华山，该公司员工。被上诉人（原审原告）：临泉县环宇汽车运输有限公司，住所地安徽省临泉县城关镇。法定代表人：徐锋，该公司经理。委托代理人：杜华，该公司法律顾问。委托代理人：杜施雷，安徽法汇律师事务所律师……