生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖12民终459号

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。交通事故造成人身损害，事故的责任者应当依照法律规定或合同约定承担相应的赔偿责任。双方对于阜阳市公安局交通警察六大队作出的阜公交事故析字[2016]第183号非道路事故成因分析意见书认定的事实和责任划分均没有异议，予以确认。事故发生时，虽造成邓俊林、邓成章、任桂英三人同时受伤，但邓俊林已分别和邓成章、任桂英达成赔偿协议并履行赔偿义务，邓成章、任桂英在赔偿协议中已自愿放弃皖KF63**重型平板货车所投交强险的赔偿，并同意将交强险下的赔偿款全部赔偿给邓俊林。故太平洋财保阜阳支公司应在肇事车辆投保的交强险各赔偿限额内赔偿邓俊林的损失。邓俊林的医疗费，应以其提供的票据金额计算；因太平洋财保阜阳支公司没有提供应扣除邓俊林10%非医保用药费用的相关证据，对其该辩解意见不予采信。由于邓俊林已实施了去除内固定手术，且诉请的医疗费用中也包含该部分费用，故对其主张的后续治疗费3000元，不予支持。邓俊林虽提供了其住所地村委会的证明，但未能提供劳动合同、工资清单等相关证据，其诉请误工费按照每天

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。交通事故造成人身损害，事故的责任者应当依照法律规定或合同约定承担相应的赔偿责任。双方对于阜阳市公安局交通警察六大队作出的阜公交事故析字[2016]第183号非道路事故成因分析意见书认定的事实和责任划分均没有异议，予以确认。事故发生时，虽造成邓俊林、邓成章、任桂英三人同时受伤，但邓俊林已分别和邓成章、任桂英达成赔偿协议并履行赔偿义务，邓成章、任桂英在赔偿协议中已自愿放弃皖KF63**重型平板货车所投交强险的赔偿，并同意将交强险下的赔偿款全部赔偿给邓俊林。故太平洋财保阜阳支公司应在

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终459号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司负责人：于春生，该公司总经理。委托代理人：刘海龙，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：邓俊林，男委托代理人：赵兴龙，安徽众豪律师事务所律师。委托代理人：李大为，安徽众豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘端强，男被上诉人（原审被告）：佟鹏飞，男被上诉人（原审……