债权转让合同纠纷 （2014）哈民三商终字第50号

根据巴伟在起诉状中“2012年7月初，周岩告知巴伟，其无力偿还借款；但其有笔债权额度为206.3万元在2010年末就已到期，债务人董万金未能还款；周岩用这笔债权冲抵巴伟的债权。周岩将其有的债权凭证交给了巴伟。”的陈述，以及巴伟提交的周岩于2012年7月20日出具《情况说明》载明的“关于董万金欠款206.3万元一事，由于我欠巴伟210万元无力偿还，现我同意巴伟代我直接向董万金追偿欠款及相关附随权益。”内容，可以说明周岩系将其债权转让给了巴伟。二审庭审中，巴伟主张其坚持代位权诉讼。巴伟坚持主张代位权诉讼，无事实和法律依据，本院不予支持。本案中，董万金抗辩其在2010年9月20日系向众和公司借款206.3万元，周岩和刘忠策在场，当天仅出具一份借据；该笔欠款已通过抹账的形式偿还完毕。董万金的抗辩与公安机关对刘忠策进行询问形成的《询问笔录》记载的内容一致。在周岩坚持董万金系向周岩个人借款、向周岩出具借据的情况下，董万金申请对巴伟提交法庭的“借据”上“周岩”二字是否与借据内容同时形成进行鉴定，符合法律规定。但巴伟在本院指定的期间及延长的期间内，不能提交该“借据”原件，致使本院不能启动鉴定程序。配合

根据巴伟在起诉状中“2012年7月初，周岩告知巴伟，其无力偿还借款；但其有笔债权额度为206.3万元在2010年末就已到期，债务人董万金未能还款；周岩用这笔债权冲抵巴伟的债权。周岩将其有的债权凭证交给了巴伟。”的陈述，以及巴伟提交的周岩于2012年7月20日出具《情况说明》载明的“关于董万金欠款206.3万元一事，由于我欠巴伟210万元无力偿还，现我同意巴伟代我直接向董万金追偿欠款及相关附随权益。”内容，可以说明周岩系将其债权转让给了巴伟。二审庭审中，巴伟主张其坚持代位权诉讼。巴伟坚持主张代位权诉讼，无事实和法律依据，本院不予支持。本案中，董万金抗辩其在2010年9月20日系向众和公司借款20

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民三商终字第50号上诉人（原审被告）董万金，男，1947年2月27日出生，哈尔滨万北轴承有限责任公司经理，住哈尔滨市香坊区。委托代理人柳云凯，哈尔滨市道外区正通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）巴伟，男，1967年8月14日出生，无职业，住哈尔滨市香坊区。委托代理人王育民，黑龙江高盛律师集团事务所律师。被上诉人（原审被告）周岩，男……