合同纠纷 （2021）桂03民终1213号

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案中，上诉人唐仕林向被上诉人庾敏转款以期获得收益，被上诉人将涉诉款项转给案外人刘明用于投资。现刘明已被贵阳市公安局经济技术开发区分局拘留，该局亦已对庾敏被诈骗一案立案侦查，并作出筑公（刑）立字〔2020〕3960号立案决定书。该刑事案件涉及的被诈骗款项可能包含本案涉诉款项，故本案纠纷有涉及经济犯罪的嫌疑，应当先行由公安机关处理为宜。有鉴于此，一审法院裁定驳回上诉人唐仕林的起诉符合法律规定。 综上，上诉人唐仕林上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　张云艳 审 判 员　袁荣礼 审 判 员　李　柳 二〇二一年四月七日 法官助理　王　灿 书 记 员　黄丽君

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案中，上诉人唐仕林向被上诉人庾敏转款以期获得收益，被上诉人将涉诉款项转给案外人刘明用于投资。现刘明已被贵阳市公安局经济技术开发区分局拘留，该局亦已对庾敏被诈骗一案立案侦查，并作出筑公（刑）立字〔2020〕3960号立案决定书。该刑事案件涉及的被诈骗款项可能包含本案涉诉款项，故本案纠纷有涉及经济犯罪的嫌疑，应当先行由公安机关处理为宜。有鉴于此，一审法院裁定驳回上诉人唐仕林的起

广西壮族自治区桂林市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）桂03民终1213号 上诉人（原审原告）：唐仕林，男，1997年8月13日出生，汉族，住湖南省衡阳市珠晖区。 委托诉讼代理人：蒋海兰，广西圆非律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄晓和，广西圆非律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：庾敏，男，1996年10月17日出生，汉族，居民，住广西全州县。 上诉人唐仕林因与被上诉人庾敏合同纠纷……