储蓄存款合同纠纷 （2013）亳民二终字第00045号

公民合法的储蓄存款受到法律保护，公民和金融机构之间的合法存款关系受到合同法调整和保护。李小静在利辛县农村信用合作联社存款30000元，并提供了存款单予以佐证，存款单上记账员的签字和印章经过安徽惠民司法鉴定所的鉴定为真实，该存款单能足以证明双方之间存在真实的储蓄合同关系。《储蓄管理条例》第五条规定：“国家保护个人合法储蓄存款的所有权及其他合法权益，鼓励个人参加储蓄；储蓄机构办理储蓄业务，必须遵循‘存款自愿，取款自由，存款有息，为储户保密’的原则”。第二十五条规定：“逾期支取的定期储蓄存款，其超过原定存期的部分，除约定自动转存的外，按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计付利息。”李小静的存款系其私人所有的合法的财产，李小静要求利辛县农村信用合作联社兑付该存款，利辛县农村信用合作联社除有法定事由外应无条件兑付，其拒不兑付的行为侵犯了李小静的合法兑付存款的权利。利辛县农村信用合作联社关于存单、印章已经废止不用的抗辩不能作为认定存单无效的事由，对此不予采信。原审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《储蓄管理条例》第五条、第二十五条之规定，判决：利辛县农村信用合作联社于判决生效之日起三日内

公民合法的储蓄存款受到法律保护，公民和金融机构之间的合法存款关系受到合同法调整和保护。李小静在利辛县农村信用合作联社存款30000元，并提供了存款单予以佐证，存款单上记账员的签字和印章经过安徽惠民司法鉴定所的鉴定为真实，该存款单能足以证明双方之间存在真实的储蓄合同关系。《储蓄管理条例》第五条规定：“国家保护个人合法储蓄存款的所有权及其他合法权益，鼓励个人参加储蓄；储蓄机构办理储蓄业务，必须遵循‘存款自愿，取款自由，存款有息，为储户保密’的原则”。第二十五条规定：“逾期支取的定期储蓄存款，其超过原定存期的部分，除约定自动转存的外，按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计付利息。”李小静的存款系其私人

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民二终字第00045号上诉人（原审被告）:利辛县农村信用合作联社，住所地利辛县文化北路8号。法定代表人：王峰，该联社理事长。委托代理人：王建魁，该联社监察员。委托代理人：王会永，安徽杰创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李小静，女，1978年8月20日出生，汉族，住利辛县。委托代理人：孔雪静，安徽宝诚律师事务所律师。上诉人利辛县农村信用合……