保险纠纷 （2017）晋04民终1821号

上诉人黎城县昌隆运输有限责任公司在被上诉人中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司黎城营销服务部投保有车辆损失险、不计免赔率(商业第三者责任保险)。《机动车辆保险条款》(2009版)第二章第三条第一款(七)规定“违反法律法规中有关机动车装载的规定”，予以免赔。第十四条“发生保险事故时，保险车辆违反法律法规中有关机动车装载的规定，但违规装载并非保险事故发生原因，增加10%的绝对免赔率。”本案中，保险事故车辆属于上述那一条规定的情形，应予查清。另，投保的机动车辆保险单(副本)“险别栏”中作了相关说明:车辆损失险绝对免赔额0元，该说明应如何认定，请重审时予以考虑。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销山西省黎城县人民法院（2016）晋0426民初595号民事判决；二、发回山西省黎城县人民法院重审。上诉人预交的二审案件受理费5620元予以退回。审判长　　郭树青审判员　　张路伟审判员　　范进斌二〇一七年十月二十五日书记员　　姜　燕

上诉人黎城县昌隆运输有限责任公司在被上诉人中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司黎城营销服务部投保有车辆损失险、不计免赔率(商业第三者责任保险)。《机动车辆保险条款》(2009版)第二章第三条第一款(七)规定“违反法律法规中有关机动车装载的规定”，予以免赔。第十四条“发生保险事故时，保险车辆违反法律法规中有关机动车装载的规定，但违规装载并非保险事故发生原因，增加10%的绝对免赔率。”本案中，保险事故车辆属于上述那一条规定的情形，应予查清。另，投保的机动车辆保险单(副本)“险别栏”中作了相关说明:车辆损失险绝对免赔额0元，该说明应如何认定，请重审时予以考虑。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋04民终1821号上诉人（原审原告）:黎城县昌隆运输有限责任公司。住所地黎城县停河铺乡停河铺村309国道西侧。法定代表人：王云博，执行董事。委托诉讼代理人:王联章，山西漳河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司黎城营销服务部。住所地黎城县桥北街90号负责人:王乐天，经理。委托诉讼代理人：樊瑞，该公司员……