劳动合同纠纷 （2019）豫15民终4602号

原告黄琴原工作单位息县红麻造纸厂（后改制为河南金轮纸业有限责任公司）在2009年破产清算后，该单位已不复存在（未重组）；被告工业和信息化局作为该纸厂的行政主管单位，与原告无劳动合同关系，没有为原告办理养老保险、失业保险的法定义务，原告诉求应当在纸厂破产清算程序中一并申请解决（《中华人民共和国企业破产法》第四十八条对此有明确规定），但是原告并未参加破产清算程序，应视为对自己权利的放弃。综上所述，原告要求被告为其办理养老保险、失业保险的请求没有事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国破产法》第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼》第六十四条之规定，判决：驳回原告黄琴的诉讼请求。案件受理费10元，由原告黄琴承担。本院二审期间，双方均没有新证据提交。二审经审理查明的事实与一审查明的事实相一致。本院认为，上诉人黄琴要求被上诉人为其缴纳养老保险、失业保险等社会保险，未提供证据证明双方存在劳动关系，且该诉讼请求不属于人民法院受理的劳动争议案件范围，可要求有关行政主管部门依法处理。综上所述，黄琴的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼

原告黄琴原工作单位息县红麻造纸厂（后改制为河南金轮纸业有限责任公司）在2009年破产清算后，该单位已不复存在（未重组）；被告工业和信息化局作为该纸厂的行政主管单位，与原告无劳动合同关系，没有为原告办理养老保险、失业保险的法定义务，原告诉求应当在纸厂破产清算程序中一并申请解决（《中华人民共和国企业破产法》第四十八条对此有明确规定），但是原告并未参加破产清算程序，应视为对自己权利的放弃。综上所述，原告要求被告为其办理养老保险、失业保险的请求没有事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国破产法》第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼》第六十四条之规定，判决：驳回原告黄琴的诉讼请求。案件受理费10元

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终4602号上诉人（原审原告）：黄琴，女，1976年3月13日出生，汉族，住河南省息县。被上诉人（原审被告）：息县工业和信息化局。住所地,息县将军路中段。统一社会信用代码：11411528MB1621925R。法定代表人:杨斌，该局局长。委托诉讼代理人：杨勇刚，河南同信律师事务所律师。上诉人黄琴因与被上诉人息县工业和信息化局劳动合同纠纷……