财产保险合同纠纷 （2016）黔05民终2066号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由相关责任主体按照责任比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。上述规定明确了保险公司在发生交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本原则，并没有对被保险人在交通事故中是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。因此，无论被保险车辆有无过错，保险公司均负有在强制保险责任限额内进行赔付的法定义务，而被上诉仅按事故责任70%的比例请求上诉人赔偿其给第三人造成的财产损失则是其权利。一审认定罗金尔家围墙的修复费用2,600元及罗金尔的贵Ｆ×××××号车修理费2,745元，应由贵06-×××××号车及黑Ａ×××××号车各承担一半费用2,672.5元不当，但根据被上诉人的诉讼请求判决上诉人赔偿被上诉人修车费及围墙修复费1
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由相关责任主体按照责任比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。上述规定明确了保险公司在发生交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本原则，并没有对被保险人在交通事故中是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。因此
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔05民终2066号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司贵州省分公司中心支公司威宁支公司业务部。住所地：贵州省毕节市威宁县草海镇星光路中段第一、二层面。负责人张静，经理。被上诉人（原审原告）彭江，男，1975年8月11日生，汉族，农民，住威宁县。上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司贵州省分公司中心支公司威宁县支公司业务部（以下简称天……