行政征收 （2019）京02行终1759号

当事人提起行政诉讼，其请求事项应当有事实依据且属于行政诉讼受案范围，否则应当裁定驳回起诉。本案中，张国胜、张国旺向一审法院所提有关判令东城区征收办向其二人提供《望坛棚户区改造项目房屋征收补偿协议》盖章版本的诉讼请求，并非指向独立、完整的行政行为；其二人要求判令东城区征收办履行涉案《人民调解协议》的诉讼请求，系民事法律关系调整范畴，不属于行政诉讼受案范围。据此，一审法院认定张国胜、张国旺的起诉不符合法律规定的条件，并依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第（一）项的规定，裁定驳回张国胜、张国旺的起诉是正确的，本院应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　徐　宁审 判 员　　孙轶松审 判 员　　杨　波二〇一九年十一月十九日法官助理　　陶　军书 记 员　　毕伟敬 来自：www.

当事人提起行政诉讼，其请求事项应当有事实依据且属于行政诉讼受案范围，否则应当裁定驳回起诉。本案中，张国胜、张国旺向一审法院所提有关判令东城区征收办向其二人提供《望坛棚户区改造项目房屋征收补偿协议》盖章版本的诉讼请求，并非指向独立、完整的行政行为；其二人要求判令东城区征收办履行涉案《人民调解协议》的诉讼请求，系民事法律关系调整范畴，不属于行政诉讼受案范围。据此，一审法院认定张国胜、张国旺的起诉不符合法律规定的条件，并依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第（一）项的规定，裁定驳回张国胜、张国旺的起诉是正确的

北京市第二中级人民法院行 政 裁 定 书(2019)京02行终1759号上诉人（一审原告）张国胜，男，1955年6月24日出生，汉族，住北京市东城区。上诉人（一审原告）张国旺，男，1963年3月20日出生，汉族，住北京市东城区。上述二上诉人共同委托代理人李兴民，北京小方律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市东城区人民政府房屋征收办公室，住所地北京市东城区新中街**。法定代表人张晓峰，主任。委托……