金融借款合同纠纷 （2015）浙金商终字第2099号

本案的争议焦点在于过青剑、赵兰珍、过雪琴是否应当对本案借款承担还款责任。本案中，民泰商业银行义乌分行提交的借款申请书、保证借款合同、借款借据、提款申请书中相关借款人、担保人、申请人的签名及手印均系各方当事人所签、所捺，贷款的发放亦是根据借款合同及提款申请书的约定，由民泰商业银行义乌分行发放至过青剑账户后再转入义乌市稠城街道田畈村村民委员会的账户。民泰商业银行义乌分行与过青剑、赵兰珍、过雪琴、郭晓峰之间的保证借款合同合法有效，过青剑、赵兰珍、过雪琴、郭晓峰分别作为借款人和担保人未按约还款，依法应承担相应的还款责任。现过青剑、赵兰珍、过雪琴以义乌市稠城街道田畈村村民委员会为贷款的实际用款人为由，主张其无需承担还款责任，依据不足，本院不予以支持。综上，过青剑、赵兰珍、过雪琴的上诉理由不足，对其上诉请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费16554元，由上诉人过青剑、赵兰珍、过雪琴负担。本判决为终审判决。审 判 长　高国坚审 判 员　金　莹审 判 员　应　倩二〇一五年十一月三十日代书记员　张青青

本案的争议焦点在于过青剑、赵兰珍、过雪琴是否应当对本案借款承担还款责任。本案中，民泰商业银行义乌分行提交的借款申请书、保证借款合同、借款借据、提款申请书中相关借款人、担保人、申请人的签名及手印均系各方当事人所签、所捺，贷款的发放亦是根据借款合同及提款申请书的约定，由民泰商业银行义乌分行发放至过青剑账户后再转入义乌市稠城街道田畈村村民委员会的账户。民泰商业银行义乌分行与过青剑、赵兰珍、过雪琴、郭晓峰之间的保证借款合同合法有效，过青剑、赵兰珍、过雪琴、郭晓峰分别作为借款人和担保人未按约还款，依法应承担相应的还款责任。现过青剑、赵兰珍、过雪琴以义乌市稠城街道田畈村村民委员会为贷款的实际用款人为由，主

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金商终字第2099号上诉人（原审被告）：过青剑。上诉人（原审被告）：赵兰珍。上诉人（原审被告）：过雪琴。三上诉人的共同委托代理人：虞景勇，义乌市天地法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：浙江民泰商业银行股份有限公司义乌分行，住所地：义乌市江滨北路377号。负责人：何劲松，行长。委托代理人：任丽东，系银行员工。委托代理人：王庆丰，系银行员……