生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）临民一终字第1385号

被上诉人梁纪礼在乘坐上诉人李年荣驾驶三轮车去工地过程中，发生交通事故，被上诉人梁纪礼受伤，经临沂市公安局交通警察支队河东大队认定，上诉人负事故的全部责任。上诉人作为直接侵权人上诉人依法应承担赔偿责任，上诉人与被上诉人李首山形成雇佣关系，上诉人在从事雇佣活动中致人损害，被上诉人李首山作为雇主应承担直接赔偿责任，但上诉人亦是最终责任承担者，在交通事故侵权和雇员致害侵权竞合的情况下，被上诉人梁纪礼选择身体权起诉要求上诉人承担直接赔偿责任，原审判决予以支持正确。被上诉人梁纪礼与被上诉人李首山形成雇佣关系，被上诉人梁纪礼在从事雇佣活动过程中受伤，其又以雇佣关系要求被上诉人李首山承担赔偿责任，原审判决被上诉人李首山承担连带赔偿责任并无不当。上诉人主张与被上诉人李首山存在《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定的提供劳务关系，与事实不符，其要求被上诉人李首山承担直接赔偿责任，本院不予支持。被上诉人梁纪礼对上诉人选择身体权起诉，其伤残等级应适用交通事故伤残评定标准确定，原审适用工伤伤残评定标准确定的九级伤残不当，考虑两种伤残评定标准的差异，本院确定被上诉人梁纪礼的伤残等级为十级，因被上诉人梁纪礼系农

被上诉人梁纪礼在乘坐上诉人李年荣驾驶三轮车去工地过程中，发生交通事故，被上诉人梁纪礼受伤，经临沂市公安局交通警察支队河东大队认定，上诉人负事故的全部责任。上诉人作为直接侵权人上诉人依法应承担赔偿责任，上诉人与被上诉人李首山形成雇佣关系，上诉人在从事雇佣活动中致人损害，被上诉人李首山作为雇主应承担直接赔偿责任，但上诉人亦是最终责任承担者，在交通事故侵权和雇员致害侵权竞合的情况下，被上诉人梁纪礼选择身体权起诉要求上诉人承担直接赔偿责任，原审判决予以支持正确。被上诉人梁纪礼与被上诉人李首山形成雇佣关系，被上诉人梁纪礼在从事雇佣活动过程中受伤，其又以雇佣关系要求被上诉人李首山承担赔偿责任，原审判决被上

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1385号上诉人（原审被告）李年荣，居民。被上诉人（原审原告）梁纪礼，1950年12月4日，居民。委托代理人李欣，临沂河东东兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李首山，成年，居民。委托代理人邵钰涵，山东铭星律师事务所律师。上诉人李年荣因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服临沂市河东区人民法院（2013）河民初字第78号民事判……