合同纠纷 （2019）粤01民终22414号

翰林幼儿园与刘某1均确认双方的教育培训合同关系成立，刘某1也已入读翰林幼儿园，一审法院予以确认。2018年3月1日至2018年7月31日期间，刘某1仅有计划的请假23天，临时请假3天，其他时间均接受翰林幼儿园提供的保教服务，理应支付相应的费用。关于具体金额，翰林幼儿园招生简章已明确具体费用，按照规定，翰林幼儿园应退还伙食费637元（23×26＋13×3），其他费用不予退还。综上，朱某应支付的费用为9873元（1200×5＋2860＋650＋1000－637）。综上，翰林幼儿园的诉讼请求，一审法院予以支持，刘某1、朱某应支付上述费用及相关利息。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第五条、第六条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：刘某1、朱某自本判决发生法律效力之日起十日内，向广州市天河区美林湖畔翰林幼儿园支付9873元及利息（从2018年3月1日起按中国人民银行同期贷款利率的标准计至实际清偿之日止）。一审案件受理费50元，由刘某1、朱某负担。二审期间，当事人均未提供新证据以佐证其主张。经审查，本院对一审

翰林幼儿园与刘某1均确认双方的教育培训合同关系成立，刘某1也已入读翰林幼儿园，一审法院予以确认。2018年3月1日至2018年7月31日期间，刘某1仅有计划的请假23天，临时请假3天，其他时间均接受翰林幼儿园提供的保教服务，理应支付相应的费用。关于具体金额，翰林幼儿园招生简章已明确具体费用，按照规定，翰林幼儿园应退还伙食费637元（23×26＋13×3），其他费用不予退还。综上，朱某应支付的费用为9873元（1200×5＋2860＋650＋1000－637）。综上，翰林幼儿园的诉讼请求，一审法院予以支持，刘某1、朱某应支付上述费用及相关利息。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第五条

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤01民终22414号上诉人（原审被告）：刘某1，女，2014年6月3日出生，汉族，户籍地址重庆市江**。法定代理人：朱某，女，汉族，系刘某1母亲。法定代理人：刘某，男，汉族，系刘某1父亲。被上诉人（原审原告）：广州市天河区美林湖畔翰林幼儿园，住所地广州市天河区桃园南二街**。法定代表人：高澜，职务理事长。委托诉讼代理人：谭树春，男，1978年……