健康权纠纷 （2021）京02民终7185号

本案法律事实引起的纠纷发生在我国民法典施行前，应适用当时的法律、司法解释的规定。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，杨建国与吕秀通未能正确处理发生的纠纷，进而发生肢体冲突，并均受到公安机关的行政处罚，对此双方均有过错，法院据此认定吕秀通应当对杨建国的合法损失承担50%的责任，其余损失由杨建国自负。杨建国要求赔偿医疗费696.41元，有医疗机构出具的收款凭证并有相应的病历、诊断证明佐证，法院予以确认。杨建国主张的交通费，其中与就医时间相符的88元，法院应予支持，杨建国主张的其他交通费，法院不予支持。杨建国要求赔偿精神损害抚慰金，缺乏事实及法律依据，法院不予支持。杨建国提供的视频，不足以证明其主张，法院不予采信。需要指出的是，杨建国与吕秀通作为同院邻里，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理彼此之间的关系，不要动辄恶语相向，甚至发生肢体冲突，从而引发不必要的纠纷，双方都要引以为戒，通过正当、合法的方式解决彼此之间的纠纷，共同创立并维护文明、和谐的社会关系。据此，一审法院判决：一、判决生效之日起

本案法律事实引起的纠纷发生在我国民法典施行前，应适用当时的法律、司法解释的规定。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，杨建国与吕秀通未能正确处理发生的纠纷，进而发生肢体冲突，并均受到公安机关的行政处罚，对此双方均有过错，法院据此认定吕秀通应当对杨建国的合法损失承担50%的责任，其余损失由杨建国自负。杨建国要求赔偿医疗费696.41元，有医疗机构出具的收款凭证并有相应的病历、诊断证明佐证，法院予以确认。杨建国主张的交通费，其中与就医时间相符的88元，法院应予支持，杨建国主张的其他交通费，法院不予支持。杨建国要求赔偿精神损害抚

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终7185号上诉人（原审原告）：杨建国，男，1953年3月30日出生。委托诉讼代理人：杨某（杨建国之女），1993年9月30日出生。上诉人（原审被告）：吕秀通，女，1969年1月5日出生。上诉人杨建国因与上诉人吕秀通生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2020）京0102民初28441号民事判决，分别向本院提起上诉。……