借款合同纠纷 （2014）唐民三终字第564号

双方当事人之间属于借款合同纠纷。董泽民与黄永青之间借贷关系明确，双方签订的《借款担保合同》以及黄永青向董泽民出具的收条，意思表示真实，合法有效，黄永青应按合同约定向董泽民履行还本付息的义务。滦县国奥竖炉团球厂、芦希娟、冯雷、芦淑云、黄世东作为担保人，并向董泽民提供了身份证明及财产证明，自愿为借款人黄永青提供担保，应当按合同约定向董泽民承担连带偿还责任。按照双方的合同约定，黄永青已经违约，应承担违约责任，因董泽民并未按违约责任约定的比例请求利息，逾期部分，董泽民按合同约定的还款期限内月利率2%请求利息，并未超出中国人民银行同期同类贷款利率的标准，应予支持。黄永青已经偿还董泽民本金40万元，已偿还部分不应再继续计息，其利息请求应按实际欠款金额予以支持。黄永青、芦希娟的抗辩主张，不能对抗其本人与董泽民签订借款担保合同以及出具收条当时的意思表示，不予采信。遂判决：一、被告黄永青于本判决生效之日起五日内偿还董泽民借款本金人民币2839351.26元；并以本金人民币2839351.26元自2012年9月1日起至本判决生效之日止按月利率2%计算给付董泽民利息，被告滦县国奥竖炉团球厂、芦希娟、黄世东、

双方当事人之间属于借款合同纠纷。董泽民与黄永青之间借贷关系明确，双方签订的《借款担保合同》以及黄永青向董泽民出具的收条，意思表示真实，合法有效，黄永青应按合同约定向董泽民履行还本付息的义务。滦县国奥竖炉团球厂、芦希娟、冯雷、芦淑云、黄世东作为担保人，并向董泽民提供了身份证明及财产证明，自愿为借款人黄永青提供担保，应当按合同约定向董泽民承担连带偿还责任。按照双方的合同约定，黄永青已经违约，应承担违约责任，因董泽民并未按违约责任约定的比例请求利息，逾期部分，董泽民按合同约定的还款期限内月利率2%请求利息，并未超出中国人民银行同期同类贷款利率的标准，应予支持。黄永青已经偿还董泽民本金40万元，已偿还

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民三终字第564号上诉人（原审被告）：黄永青，无业。上诉人（原审被告）：芦希娟，护士。上诉人（原审被告）：芦淑云，无业。三上诉人共同委托代理人：王丹，河北渤澳律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：董泽民，无业。委托代理人：王志伟，唐山市丰南区丰南镇阳光法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。原审被告：黄世东。原审被告：冯……