合同纠纷 （2017）川01民终7240号

本案争议的焦点1.涉及本案中的融资款20万元的性质；2.融资款20万元是否应当由简阳汽车公司退还，即何建请求的撤销权应当支持与否。现代汉语词典载明，融资的词意是指通过借贷、租赁、集资等方式而使资金得以融合并流通。何建所交给简阳汽车公司的20万元，简阳汽车公司在出具票据时载明为融资款，就本案性质何建所交给简阳汽车公司的20万元只能为借贷或集资。何建、简阳汽车公司在2015年10月15日签订的《3路公交车收购协议书》是双方的真实意思表示，并已实际履行，因此应当依法予以保护。双方签订的收购协议书，在鉴于中1、表述到“2012年3月23日甲乙双方签订了一份《公交车经营合同》书一份，该合同约定由乙方向甲方缴纳融资款人民币20万元和购车款人民币178680.00元后，乙方作为参营者之一，……经营期限为八年即自2012年3月27日起至2020年3月26日止。经营期满后，乙方向甲方已经交纳的融资款和购车款共计人民币378680.00元即全部分摊完毕，《公交车经营合同》终止，甲方不再向乙方返还任何款项”。在第三条价款1、中表述到“甲方收购乙方经营的川Ｍ×××××营运公交客车（

本案争议的焦点1.涉及本案中的融资款20万元的性质；2.融资款20万元是否应当由简阳汽车公司退还，即何建请求的撤销权应当支持与否。现代汉语词典载明，融资的词意是指通过借贷、租赁、集资等方式而使资金得以融合并流通。何建所交给简阳汽车公司的20万元，简阳汽车公司在出具票据时载明为融资款，就本案性质何建所交给简阳汽车公司的20万元只能为借贷或集资。何建、简阳汽车公司在2015年10月15日签订的《3路公交车收购协议书》是双方的真实意思表示，并已实际履行，因此应当依法予以保护。双方签订的收购协议书，在鉴于中1、表述到“2012年3月23日甲乙双方签订了一份《公交车经营合同》书一份，该合同约定由乙方向甲

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终7240号上诉人（原审原告）：何建，男，1970年9月27日出生，汉族，住四川省江油市。委托诉讼代理人：万非，四川法之识律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：简阳市汽车运输有限公司，住所地：简阳市简城镇白塔路113号。法定代表人：张军，总经理。委托诉讼代理人：周尚剑，四川法济律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘志刚，男，1979年1月6……