储蓄存款合同纠纷 （2016）豫01民终13466号

褚国林在农行中牟支行办理储蓄业务，双方之间的储蓄合同关系成立，褚国林所办理的金穗卡失效，并非双方的储蓄合同关系终止。且本案褚国林存款7万元及分两次取款共计4万元，有存、取款回单为证。故褚国林要求农行中牟支行返还存款3万元，应予支持。关于褚国林要求农行中牟支行支付利息问题。因褚国林到农行中牟支行要求取出剩余款项的时间不明确，该院认为，以褚国林起诉之日作为其向农行中牟支行主张取款的时间。褚国林办理金穗卡属于活期存款，可要求农行中牟支行支付利息（自1996年1月16日起至2016年6月20日止，按中国人民银行同期活期存款利率计算，以1万元为限）。农行中牟支行辩称褚国林所诉超过诉讼时效。该院认为，褚国林所持有的金穗卡虽然失效，但褚国林在农行中牟支行所开立的账户依然存在，且褚国林提供的证据能够证明其主张，故农行中牟支行的该辩称意见不能成立。农行中牟支行称褚国林在该行的账户信息显示为573.53元，但未提供证据证明褚国林取款的交易明细。故农行中牟支行的该意见法院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，该院判决：中国农业银股份有限公司

褚国林在农行中牟支行办理储蓄业务，双方之间的储蓄合同关系成立，褚国林所办理的金穗卡失效，并非双方的储蓄合同关系终止。且本案褚国林存款7万元及分两次取款共计4万元，有存、取款回单为证。故褚国林要求农行中牟支行返还存款3万元，应予支持。关于褚国林要求农行中牟支行支付利息问题。因褚国林到农行中牟支行要求取出剩余款项的时间不明确，该院认为，以褚国林起诉之日作为其向农行中牟支行主张取款的时间。褚国林办理金穗卡属于活期存款，可要求农行中牟支行支付利息（自1996年1月16日起至2016年6月20日止，按中国人民银行同期活期存款利率计算，以1万元为限）。农行中牟支行辩称褚国林所诉超过诉讼时效。该院认为，褚国

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终13466号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司中牟县支行。负责人：樊建宏，行长。委托诉讼代理人：周臣龙，男，1986年7月28日出生，汉族，住郑州市中原区，系中国农业银行股份有限公司省行营业部员工。委托诉讼代理人：天领，河南奕信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：褚国林，男，1950年3月13日出生，汉族，住河南省中牟县。……