财产保险合同纠纷 （2016）浙04民终1412号

赵国强与平安保险公司签订的交通事故责任强制险及商业险保险合同合法有效，对当事人具有法律约束力。本案交通事故发生于保险期限内，平安保险公司应当依约承担赔付保险金的责任。人民法院民事调解书产生的基础是当事人之间的协议，在当事人达成协议后，法院审查其合法性后予以确认。（2015）嘉盐沈民初字第701号案件中，蔡长根及赵国强、平安保险公司、陈国云数方当事人均到场参与调解，并对事故损失负担进行约定，该协议具有终局的责任分担效力，赵国强请求平安保险公司“理赔”没有法律依据。况且，按民事调解书，该损失由陈国云承担，故对赵国强的第1项诉讼请求不予支持。本案中，平安保险公司已对事故车辆定损3900元，应在车损险中赔偿。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第二条、第六十五条之规定，判决：一、平安保险公司在判决生效之日起十日内赔偿赵国强保险金3900元；二、驳回赵国强的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取525元，由赵国强负担485元，平安保

赵国强与平安保险公司签订的交通事故责任强制险及商业险保险合同合法有效，对当事人具有法律约束力。本案交通事故发生于保险期限内，平安保险公司应当依约承担赔付保险金的责任。人民法院民事调解书产生的基础是当事人之间的协议，在当事人达成协议后，法院审查其合法性后予以确认。（2015）嘉盐沈民初字第701号案件中，蔡长根及赵国强、平安保险公司、陈国云数方当事人均到场参与调解，并对事故损失负担进行约定，该协议具有终局的责任分担效力，赵国强请求平安保险公司“理赔”没有法律依据。况且，按民事调解书，该损失由陈国云承担，故对赵国强的第1项诉讼请求不予支持。本案中，平安保险公司已对事故车辆定损3900元，应在车损险

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终1412号上诉人（原审原告）：赵国强，男，1971年7月30日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。委托诉讼代理人：陈国云，上海吉亚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司。住所地：嘉兴市越秀北路****号***楼部分。组织机构代码：70440476-7。代表人：焦宏伟，该支公司经理。委托诉讼代理人：张云……