确认合同效力纠纷 （2018）苏09民终1470号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不擅自变更或者解除合同。本案中原、被告双方签订的交通事故人身损害补偿协议书系双方当事人真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规强制性的规定，应认定合法、有效，该协议对双方均具有约束力。陈廷洋诉称顾永祥等人已在交通事故诉讼中主张了丧葬费、精神损害抚慰金，故不应再向其支付精神损害抚慰金，一审法院认为该协议书中约定的精神损害抚慰金，具有补偿性质的，属于事故责任外补偿，与顾永祥等人在交通事故中主张的赔偿款并非同一性质。综上，陈廷洋主张撤销双方于2017年6月14日签订的交通事故人身损害补偿协议书并返还人民币30000元无事实和法律依据，不予支持。一审法院判决：驳回陈廷洋的诉讼请求。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。 本院二审查明的事实与一审法院查明的事实无异，对一审查明的事实本院予以确认。 本院认为，本案中，上诉人陈廷洋与被上诉人顾永祥等人签订的交通事故人身损害补偿协议书中约定，陈廷洋向受害人家属赔偿的5万元精神损害抚慰金，陈廷洋不得在受害人家属提出的诉讼赔偿中冲减该补偿款。故一审法院据此认定协议书中约定的精神损害抚

陈廷洋与顾永祥、顾娟等确认合同效力纠纷二审民事判决书 确认合同效力纠纷

江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏09民终1470号 上诉人（原审原告）：陈廷洋，男，1967年11月2日生，汉族，居民，住建湖县。 委托诉讼代理人：柏志海，江苏理高律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：顾永祥，男，1970年1月10日生，汉族，居民，住建湖县。 被上诉人（原审被告）：顾娟，女，1990年5月20日生，汉族，居民，住址同上。 被上诉人（原审被告）：顾成超……