储蓄存款合同纠纷 （2016）冀10民终81号

张铁通向霸州支行申请领取了农行借记卡，双方就形成了有效的合同关系。经公安侦查查明，叫黄冠通的人在2015年1月19日3时58分，将被上诉人张铁通农行卡内资金855600元，通过黄冠通的手机刷卡器付款至其在广州易票联支付技术有限公司的0103000539654125的账户上。公安机关追回资金380000元。以上事实清楚，证据充分。银行有义务保障其所发银行卡的安全性，保证持卡人账户资金的安全。银行卡能被伪造和使用，说明银行卡和银行的支付系统存在技术缺陷，没能充分保护其资金及储户账户的安全。银行应当承担由此造成的损失。被上诉人张铁通接到短信提示后，及时向公安机关报案，并积极配合公安机关侦查，对挽回损失起到了积极作用。被上诉人张铁通作为一个储户，已尽到了谨慎注意义务。上诉人霸州支行称张铁通存在过错，因未有证据加以证实不予采信。称本案应根据先刑后民的原则，中止审理。本案所涉民事和刑事不属同一法律关系，被上诉人张铁通是基于民事合同关系起诉，审理本案无需已刑事案件认定的事实为依据。对中止审理的申请不予准许。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十二条的规定，判决霸州支行

张铁通向霸州支行申请领取了农行借记卡，双方就形成了有效的合同关系。经公安侦查查明，叫黄冠通的人在2015年1月19日3时58分，将被上诉人张铁通农行卡内资金855600元，通过黄冠通的手机刷卡器付款至其在广州易票联支付技术有限公司的0103000539654125的账户上。公安机关追回资金380000元。以上事实清楚，证据充分。银行有义务保障其所发银行卡的安全性，保证持卡人账户资金的安全。银行卡能被伪造和使用，说明银行卡和银行的支付系统存在技术缺陷，没能充分保护其资金及储户账户的安全。银行应当承担由此造成的损失。被上诉人张铁通接到短信提示后，及时向公安机关报案，并积极配合公安机关侦查，对挽回损

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终81号上诉人（原审被告）中国农业银行股份有限公司霸州市支行。负责人杨晓军，职务行长。委托代理人孙艳，周忠祥。二代理人为中国农业银行股份有限公司廊坊分行职员和霸州市支行职员。被上诉人（原审原告）张铁通。委托代理人齐亮，河北乾翔律师事务所律师。上诉人中国农业银行股份有限公司霸州市支行（简称霸州支行）因储蓄合同纠纷一案，不服河北省霸州市人民……