财产保险合同纠纷 （2014）沪二中民六（商）终字第257号

根据肇事车辆双方对于损害发生的过错责任程度及与张和良所受损害的原因力比例分析，高某某应承担张和良所受损害60%比例的民事赔偿责任。鉴于肇事机动车沪BXXX**轿车在事发期间已投保了机动车交强险，故应先由保险公司在机动车交强险责任限额内赔偿林珍珍损失，超出交强险责任限额的部分，由高某某承担60%比例的赔偿责任。判决高某某赔偿张和良医疗费、住院伙食补助费、营养费，合计人民币48，104.20元。该判决已生效。2014年1月8日，高某某缴付5，000元至法院。2014年5月19日，高某某出具一份情况说明，其上载明“案外人高某某将保险追偿的诉讼责任转为由林珍珍进行代理”。原审庭审中，林珍珍变更诉讼主体为中华联合财险公司，中华联合财险公司表示愿意承担中华联合财产保险股份有限公司上海市虹口支公司对外所产生的债权债务。诉讼过程中，原审法院调取了（2013）虹执字第3008号执行案件2013年8月7日谈话笔录，高某某表述“49，184.2元若商业险不能全部理赔，我会直接支付。”林珍珍提供的2014年3月3日谈话笔录中记载，张和良同意减少5，000元的赔偿款，由高某某支付张和良16，055元达成执行和解

根据肇事车辆双方对于损害发生的过错责任程度及与张和良所受损害的原因力比例分析，高某某应承担张和良所受损害60%比例的民事赔偿责任。鉴于肇事机动车沪BXXX**轿车在事发期间已投保了机动车交强险，故应先由保险公司在机动车交强险责任限额内赔偿林珍珍损失，超出交强险责任限额的部分，由高某某承担60%比例的赔偿责任。判决高某某赔偿张和良医疗费、住院伙食补助费、营养费，合计人民币48，104.20元。该判决已生效。2014年1月8日，高某某缴付5，000元至法院。2014年5月19日，高某某出具一份情况说明，其上载明“案外人高某某将保险追偿的诉讼责任转为由林珍珍进行代理”。原审庭审中，林珍珍变更诉讼主体

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民六（商）终字第257号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司上海分公司。负责人陆丰元。委托代理人刘芳。被上诉人（原审原告）林珍珍。委托代理人王静，山东君诚仁和（上海）律师事务所律师。委托代理人冯洁，山东君诚仁和（上海）律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称“中华联合财险公司”）因与被上诉人林珍珍财产……