人身保险合同纠纷 （2010）浙金民终字第1430号

杨甲、天安保险股份有限公司××支公司对成某某车人员平安保险合同及原告驾驶浙g×××××号摩托车某某交通事故，花去医疗费18315.2元的事实没有异议。本案争议的焦点是被保险人是否可以重复得到人身保险的赔偿，人身保险是否适用补偿原则。根据保险法关于被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权某，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿的规定，被保险人可以重复得到人身保险的赔偿。故杨甲在依（2009）金某某初字第2195号民事判决书取得赔偿后，还可依其与天安保险股份有限公司××支公司成立的驾车人员平安保险合同要求天安保险股份有限公司××支公司支付赔偿金。并依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第四十六条的规定，判决：被告天安保险股份有限公司××支公司于本判决生效后十日内支付原告杨甲保险赔偿金人民币10000元及利息损失（自2010年5月28日起按每日万分之二计算至本判决确定履行之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

杨甲、天安保险股份有限公司××支公司对成某某车人员平安保险合同及原告驾驶浙g×××××号摩托车某某交通事故，花去医疗费18315.2元的事实没有异议。本案争议的焦点是被保险人是否可以重复得到人身保险的赔偿，人身保险是否适用补偿原则。根据保险法关于被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权某，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿的规定，被保险人可以重复得到人身保险的赔偿。故杨甲在依（2009）金某某初字第2195号民事判决书取得赔偿后，还可依其与天安保险股份有限公司××支公司成立的驾车人员平安保险合同要求天安保

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1430号上诉人（原审被告）天安保险股份有限公司××支公司，住所地：义乌市××路××楼××楼。法定代表人虞某某。委托代理人（特别授权）李某。被上诉人（原审原告）杨甲。上诉人天安保险股份有限公司××支公司为与被上诉人杨甲人身保险合同纠纷一案，不服义乌市人民法院（2010）金某某初字第1524号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法……