机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终1772号

公民的健康权受法律保护。罗梅珠在交通事故中受到损害，相关赔偿义务人应根据法律规定对其损害予以赔偿。永新县交警大队作的事故责任认定，事实清楚，程序合法，予以采信，故罗梅珠、郭发龙在事故中负同等责任。因郭发龙在平安保险永新公司购买了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，故罗梅珠的损失先由平安保险吉安公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由平安保险吉安公司依照合同约定在商业三者险责任限额内对应由郭发龙承担的责任即交强险外的50%进行赔偿。罗梅珠提供的医疗费票据金额为117623.21元，其中2016年5月11日票据金额为85元的医疗费属后续治疗费，本案已计算后续治疗费40000元，该85元应予以扣除，故对医疗费调整为117538.21元；罗梅珠主张交通费4356元，但剔除其提供的不合理票据及根据就医实际情况，应酌定为3500元；住院伙食补助费应按30元/天的标准计算为3670元；被扶养人生活费应按2015年度农村居民人均生活消费支出8486元/年计算；住宿费酌定200元；残疾辅助器具费875元予以支持；精神损害抚慰金酌定8000元；财产损失酌定800元；江西吉安司法鉴定中心依法作出

公民的健康权受法律保护。罗梅珠在交通事故中受到损害，相关赔偿义务人应根据法律规定对其损害予以赔偿。永新县交警大队作的事故责任认定，事实清楚，程序合法，予以采信，故罗梅珠、郭发龙在事故中负同等责任。因郭发龙在平安保险永新公司购买了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，故罗梅珠的损失先由平安保险吉安公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由平安保险吉安公司依照合同约定在商业三者险责任限额内对应由郭发龙承担的责任即交强险外的50%进行赔偿。罗梅珠提供的医疗费票据金额为117623.21元，其中2016年5月11日票据金额为85元的医疗费属后续治疗费，本案已计算后续治疗费40000元，该85元

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1772号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉安中心支公司，住所地吉安市吉州区吉州大道9号明珠玖隆2#商铺。负责人：林志勤，该中心支公司总经理。委托诉讼代理人：吴永辉，该中心支公司员工。委托诉讼代理人：曾建龙，江西吉泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗梅珠，女，1975年11月30日出生，汉族，住永新县。委托诉讼代……