生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀06民终1406号

本案中原告张小敏称其是由被告张秀英打伤，要求被告承担侵权责任，被告张秀英不予认可，但根据公安机关的处罚决定书及相关询问笔录及当事人的陈述，能够认定原告受伤系被告所致，对原告的损失被告应承担赔偿责任。因原告在本次纠纷中也存在过错，故应相应减轻被告的赔偿责任。由被告承担原告损失的50%，其余损失由原告自己承担。依照《中华民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，判决：一、原告张小敏的损失有医疗费11877.62元、法医照相费110元、护理费4962.6元、住院伙食补助费2700元，共计19650.22元，由被告张秀英赔偿原告张小敏9825.11元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告张小敏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费920元，减半收取计460元，由张秀英负担100元，张小敏负担360元。二审中，当事人没有提交新证据。二审审理查明的事实与

本案中原告张小敏称其是由被告张秀英打伤，要求被告承担侵权责任，被告张秀英不予认可，但根据公安机关的处罚决定书及相关询问笔录及当事人的陈述，能够认定原告受伤系被告所致，对原告的损失被告应承担赔偿责任。因原告在本次纠纷中也存在过错，故应相应减轻被告的赔偿责任。由被告承担原告损失的50%，其余损失由原告自己承担。依照《中华民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，判决：一、原告张小敏的损失有医疗费11877.62元、法医照相费110元、护理费4962.6元、住院伙食补助费2700

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终1406号上诉人（原审原告）：张小敏，女，1958年4月11日出生，汉族，农民，住保定市徐水区。。委托诉讼代理人：何君，河北虹天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张秀英，女，1958年4月16日出生，汉族，农民，住保定市徐水区。。上诉人张小敏因与被上诉人张秀英生权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省保定市徐水区人民法院（2016）……