财产保险合同纠纷 （2014）徐商终字第00295号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。孙振波在人民财保沛县公司投保了车辆损失险、车上人员责任险以及上述保险的不计免赔条款，保险合同依法成立。孙振波在保险期间内发生交通事故，人民财保沛县公司应当按照保险合同的约定赔付孙振波保险金。一、关于车上人员险部分。根据孙振波提供的住院病案材料及医药费发票可以认定，因本次事故刘凤民住院治疗18天，共计支出医药费用20105.71元。事故造成刘凤民胸骨骨折、多发肋骨骨折、两肺损伤、右踝部骨折，出院后不能正常工作，且根据医嘱记载需加强营养。综合以上事实，酌定刘凤民的营养费为900元（15元／天＊60天），住院伙食补助费323元（19元／天＊17天），护理费765元（45元／天＊17天），误工费8560元（80元／天＊107天），以上合计10548元。因孙振波在人民财保沛县公司投保的驾驶员车上人员险的保险金额为3万元，且投保了不计免赔条款，事故发生后，人民财保沛县公司承担的最高赔偿限额应为3万元元。故对孙振波要求人民财保沛县公司赔付医药费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费的诉讼请求中不超过3万元的部分，予以

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。孙振波在人民财保沛县公司投保了车辆损失险、车上人员责任险以及上述保险的不计免赔条款，保险合同依法成立。孙振波在保险期间内发生交通事故，人民财保沛县公司应当按照保险合同的约定赔付孙振波保险金。一、关于车上人员险部分。根据孙振波提供的住院病案材料及医药费发票可以认定，因本次事故刘凤民住院治疗18天，共计支出医药费用20105.71元。事故造成刘凤民胸骨骨折、多发肋骨骨折、两肺损伤、右踝部骨折，出院后不能正常工作，且根据医嘱记载需加强营养。综合以上事实，酌定刘凤民的营养费为900元（15元／天＊60天），住院伙食补助费323元

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐商终字第00295号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沛县支公司，住所地在江苏省沛县正阳路59号。负责人朱浩平，经理。委托代理人亓莹峰。被上诉人（原审原告）孙振波，居民。委托代理人王亚南，女，1990年3月出生。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沛县支公司（以下简称人民财保沛县公司）因与被上诉人孙振波财产保险合同纠纷一案，不服江苏……