所有权纠纷 （2015）乌中民一终字第1048号

公民的合法财产受法律保护，侵害他人财产的应当予以返还，造成损失的侵害人应当赔偿。本案中，多力坤·达吾提购买新A＊＊＊**号车辆后，因资金不足，2011年1月1日向万洲公司借款，约定每月31日之前付15510元，分18月付清，并于2011年1月28日和同年4月16日两次共返还179845元，也就是已经返还了截至2012年1月分之前应返还的借款及利息。但2012年1月8日，万洲公司以多力坤·达吾提未按约定返还借款为由，未经多力坤·达吾提许可将多力坤·达吾提车辆扣走。万洲公司抗辩称其扣押车辆因多力坤·达吾提未按约定返还借款，对此认为，双方之间事实上存在挂靠关系是本案基本事实。作为挂靠单位万洲公司对营运的车辆具有管理责任，也应是限于国家法律、法规所授权的范围内；多力坤·达吾提如有违反协议的行为，万洲公司应当依据合同法的规定向多力坤·达吾提主张合同权利，擅自扣押上述营运车辆显属不当，应认定为侵权行为，故万洲公司的抗辩理由不能成立。因万洲公司的侵权行为给多力坤·达吾提造成了车辆不能营运的经济损失，故万洲公司除应返还上述车辆及手续外，还应赔偿多力坤·达吾提车辆停运期间的损失，多力坤·达吾提比照税务机

公民的合法财产受法律保护，侵害他人财产的应当予以返还，造成损失的侵害人应当赔偿。本案中，多力坤·达吾提购买新A＊＊＊**号车辆后，因资金不足，2011年1月1日向万洲公司借款，约定每月31日之前付15510元，分18月付清，并于2011年1月28日和同年4月16日两次共返还179845元，也就是已经返还了截至2012年1月分之前应返还的借款及利息。但2012年1月8日，万洲公司以多力坤·达吾提未按约定返还借款为由，未经多力坤·达吾提许可将多力坤·达吾提车辆扣走。万洲公司抗辩称其扣押车辆因多力坤·达吾提未按约定返还借款，对此认为，双方之间事实上存在挂靠关系是本案基本事实。作为挂靠单位万洲公司对营

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第1048号上诉人（原审被告，反诉原告）：新疆万洲商贸有限公司法定代表人：何邦海委托代理人：崔建红委托代理人：李竹子被上诉人（原审原告，反诉被告）：多力坤·达吾提委托代理人：阿不都沙拉木·艾麦提原审第三人：新疆鑫盛达汽车贸易有限公司法定代表人：单金艳上诉人新疆万洲商贸有限公司（以下简称为万洲公司）因与被上诉人多力坤·达……