合同纠纷 （2015）珠中法民二终字第179号

双方对2013年6月15日签订的《欠条》的真实性均无异议，原审法院予以确认。针对该《欠条》中任刚利欠任鸿喆款项50万元的由来，是基于双方之间合作关系，即由任鸿喆联系采购方并组织货源，以程琦为法定代表人的珠海艾美卡诺医用设备有限公司名义与采购方签订买卖合同，并收取货款，扣除一定费用后再向任鸿喆支付货款，因任刚利未向任鸿喆支付而形成的欠款。故原审法院立案时将案由定为民间借贷纠纷有误，应予纠正。本案案由应定为合同纠纷。至于任刚利和程琦提出将本案与（2014）珠香法民二初字第783号案合并审理问题。由于（2014）珠香法民二初字第783号的任鸿喆是深圳中科优瑞医疗科技有限公司，任刚利是珠海艾美卡诺医用设备有限公司，案由是买卖合同纠纷，故两案的原被告不同，任鸿喆所主张的法律关系亦不同，故不能将两案合并审理。任刚利以签订《欠条》的方式确认欠任鸿喆50万元货款未付，并约定于2013年11月15日前付清。任刚利辩称该50万元是双方合作关系的结算款，并以《欠条》中任鸿喆注明的“任鸿喆处理清楚优利特和优瑞的事项”，作为双方结算的证明。但根据任鸿喆提供的录音资料显示，双方于2013年6月15日协商过程的录音

双方对2013年6月15日签订的《欠条》的真实性均无异议，原审法院予以确认。针对该《欠条》中任刚利欠任鸿喆款项50万元的由来，是基于双方之间合作关系，即由任鸿喆联系采购方并组织货源，以程琦为法定代表人的珠海艾美卡诺医用设备有限公司名义与采购方签订买卖合同，并收取货款，扣除一定费用后再向任鸿喆支付货款，因任刚利未向任鸿喆支付而形成的欠款。故原审法院立案时将案由定为民间借贷纠纷有误，应予纠正。本案案由应定为合同纠纷。至于任刚利和程琦提出将本案与（2014）珠香法民二初字第783号案合并审理问题。由于（2014）珠香法民二初字第783号的任鸿喆是深圳中科优瑞医疗科技有限公司，任刚利是珠海艾美卡诺医用

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）珠中法民二终字第179号上诉人（原审被告）：任刚利，男，汉族，住珠海市香洲区，身份证号码：×××0351。被上诉人（原审原告）：任鸿喆，男，汉族，住广西桂林市象山区，身份证号码：×××105×。委托代理人：刘中杨，广东精诚粤衡律师事务所律师。委托代理人：周欢欢，广东精诚粤衡律师事务所律师。原审被告：程琦，女，汉族，身份证号码：×××9049。上……