民间借贷纠纷 （2017）沪01民终11854号

合法的借贷关系受法律的保护。关于本诉部分，刘冰主张其与劳丽琼之间存在民间借贷法律关系，刘冰应就借贷合意及借款的交付承担举证责任。现刘冰虽未能提供借条等证据，但其提供的银行账户明细载明其于2015年12月11日至2016年1月16日期间共计向劳丽琼转账交付了125万元，刘冰提供的上述支付凭证应视为其就借贷事实的发生已初步完成其举证责任，劳丽琼对此持有异议的，应提供反驳证据予以证明。现劳丽琼对收取争议款项并无异议，但抗辩认为上述转款系刘冰归还之前结欠劳丽琼的借款，然劳丽琼在本案诉讼中并未提供充分证据证明其先前曾向刘冰交付系争款项的事实，因此劳丽琼就其辩称缺乏充足有效的证据予以佐证，对其辩称法院难以采信。综上，一审法院认为双方之间存在民间借贷法律关系，因劳丽琼至今未归还借款，故刘冰现要求其归还借款125万元的诉请，于法有据，法院予以支持。但现有证据无法证实双方就借款利息作出约定，故本案系争借款依法应视为不支付利息，但刘冰起诉之后劳丽琼理应及时归还借款。现系争借款至今未还，故劳丽琼依法应偿付逾期利息。根据本案情况，刘冰主张的逾期利息的起算日，法院调整为自劳丽琼收到诉状副本之次日即2017年3月

劳丽琼诉刘冰民间借贷纠纷一案二审民事判决书 民间借贷纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终11854号上诉人（原审被告暨反诉原告）：劳丽琼，女，1979年7月14日出生，汉族，户籍地浙江省慈溪市，现住浙江省慈溪市。委托诉讼代理人：孙佩君，上海市华亭律师事务所律师。被上诉人（原审原告暨反诉被告）：刘冰，男，1987年3月15日出生，汉族，户籍地上海市闵行区，现住上海市闵行区。委托诉讼代理人：项荣磊，上海市国雄律师事务所律师。上……