相邻关系纠纷 （2014）三中民终字第03967号

侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。根据张福荣提交的证据，一审法院认定张福金曾在张福荣宅院西侧种菜、浇水的事实，张福荣房屋受损与此有关。对于由此产生的维修房屋费用，张福金应当予以赔偿。具体数额，一审法院酌定。张福金在张福荣北排北房西侧所打水泥地面，高于张福荣北排北房磉石基础，对张福荣房屋造成妨碍，应予清除。对于张福金在张福荣北排北房西侧、紧挨张福金大门门道所建宽约0.1米的砖墙，对张福荣没有妨碍，且从张福金居住生活安全的角度考虑，不宜拆除。张福荣为保护房屋，可以自行采取措施，现请求张福金打散水，没有法律依据，对该项请求，一审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十七条、第八十四条的规定，判决：一、张福金将张福荣北排北房西山墙西侧的水泥地面清除至与张福金北侧东西向街道硬化路面持平，于本判决生效之日起七日内执行；二、张福金赔偿原告张福荣房屋受损损失五千元，于本判决生效之日起七日内执行；三、驳回张福荣的其他诉讼请求。张福金不服一审法院上述民事判决

侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。根据张福荣提交的证据，一审法院认定张福金曾在张福荣宅院西侧种菜、浇水的事实，张福荣房屋受损与此有关。对于由此产生的维修房屋费用，张福金应当予以赔偿。具体数额，一审法院酌定。张福金在张福荣北排北房西侧所打水泥地面，高于张福荣北排北房磉石基础，对张福荣房屋造成妨碍，应予清除。对于张福金在张福荣北排北房西侧、紧挨张福金大门门道所建宽约0.1米的砖墙，对张福荣没有妨碍，且从张福金居住生活安全的角度考虑，不宜拆除。张福荣为保护房屋，可以

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第03967号上诉人（原审被告）张福金，男，1952年1月2日出生。委托代理人张福银（张福金之弟），男，1955年3月21日出生。委托代理人张俊建，北京市顺义区天竺镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张福荣，男，1942年3月15日出生。委托代理人郭玉斋（张福荣之妻），女，1944年2月19日出生。委托代理人张建辉（张福荣之子）……