金融借款合同纠纷 （2017）黔05民初165号
裁判要旨
关于本案应由谁承担还本付息义务的问题。原告七星关农行提供的《流动资金借款合同》及借款借据以及被告燎旺公司认可收到该2600万元款项的事实足以说明以原告七星关农行建立借款关系的相对人为燎旺公司。虽然燎旺公司提供了若干其与政通公司签订的协议以明确其仅为名义借款人的身份且政通公司也认可燎旺公司仅为名义借款人的事实，但从该批协议内容来看，只能体现政通公司与燎旺公司之间存在贷款转借款的事实。也就是说，燎旺公司是在向原告七星关农行贷款后又将贷款转借给政通公司。故政通公司与燎旺公司虽签订协议约定案涉借款由政通公司偿还，但该协议仅仅在协议的当事人即政通公司与燎旺公司之间发生法律效力，在七星关农行不予认可的情况下对七星关农行不具有对抗效力，亦不对七星关农行产生法律约束力。同时，政通公司与燎旺公司之间贷款转借款的问题，属于另一法律关系，不在本案处理范围。被告燎旺公司与原告七星关农行签订的《流动资金借款合同》系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，内容合法有效，对双方具有法律约束力。原告七星关农行按借款合同约定向被告燎旺公司发放借款，而燎旺公司未按《流动资金借款合同》约定履行偿还借款本息
摘要
中国农业银行股份有限公司毕节七星关支行与贵州省燎旺进出口有限公司、朱起远金融借款合同纠纷一审民事判决书 金融借款合同纠纷
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）黔05民初165号 原告中国农业银行股份有限公司毕节七星关支行，住所地贵州省毕节市七星关区桂花路**，统一社会信用代码915205022154905296。 负责人杨胜，该行行长。 委托诉讼代理人邓晓波，男，1976年10月24日出生，穿青人，住贵州省毕节市，该行职员。 委托诉讼代理人潘少友，男，1964年5月14日出生，汉族，住贵州省毕节……