金融借款合同纠纷 （2014）穗中法金民终字第1239号

中银番禺支行具有经营金融业务资格，其与许肖莲、杨帆签订的《中银信用卡购车分期付款借款合同》、《中银信用卡购车分期付款抵押合同》是双方当事人真实意思表示，合法有效，原审法院予以确认。中国银行番禺支行已发放贷款2156000元，许肖莲、杨帆未按期归还透支本金及手续费，该行为已构成违约，符合合同约定的解除合同的条件。因此，中国银行番禺支行提出解除《中银信用卡购车分期付款借款合同》，并要求许肖莲、杨帆清偿所有贷款本息和其他应付款项的诉讼请求，原审法院予以支持。许肖莲、杨帆应清偿贷款本金1317536元及手续费155139.45元给中国银行番禺支行。此外，中国银行番禺支行要求许肖莲、杨帆支付透支利息及滞纳金，符合法律规定和合同约定，原审法院予以支持，许肖莲、杨帆应向中国银行番禺支行支付透支利息及滞纳金（透支利息及滞纳金按合同约定的每期透支交易记账日起分期分段计至判决确定清偿之日止，其中透支利息按中国人民银行的有关规定计算，滞纳金按最低还款额未还部分的5%计算）。另，中国银行番禺支行主张的手续费符合《中银信用卡购车分期付款借款合同》第三条的约定，透支利息及滞纳金符合《中国银行信用卡领用合约》中关于

中银番禺支行具有经营金融业务资格，其与许肖莲、杨帆签订的《中银信用卡购车分期付款借款合同》、《中银信用卡购车分期付款抵押合同》是双方当事人真实意思表示，合法有效，原审法院予以确认。中国银行番禺支行已发放贷款2156000元，许肖莲、杨帆未按期归还透支本金及手续费，该行为已构成违约，符合合同约定的解除合同的条件。因此，中国银行番禺支行提出解除《中银信用卡购车分期付款借款合同》，并要求许肖莲、杨帆清偿所有贷款本息和其他应付款项的诉讼请求，原审法院予以支持。许肖莲、杨帆应清偿贷款本金1317536元及手续费155139.45元给中国银行番禺支行。此外，中国银行番禺支行要求许肖莲、杨帆支付透支利息及滞

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1239号上诉人（原审被告）：许肖莲，女，1964年1月23日出生，汉族，住广东省四会市东城区。委托代理人：黎元锋，广东捷成律师事务所律师。委托代理人：廖伟聪，广东捷成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司广州番禺支行，住所地。负责人：许建华，该支行行长。委托代理人：彭剑峰，该支行职员。委托代理人：胡杰良，该……