生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘04民终565号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵犯公民生命权、健康权、身体权应当承担相应的民事责任。受害人对造成侵权有过错的，相应地减少侵权人的责任。本案中，苟德炳在车辆修理过程中发动车辆、挂挡后，下车置车辆于无人掌控状态，未能尽到一般安全驾驶管理车辆的合理义务，致使车辆在发生意外向前移动时不能即刻制动，给受害人造成侵害，致使受害人受伤身亡，应承担相应责任。受害人作为专业车辆维修工人，在进行车辆维修工作时，未能妥善放置待修车辆，没有积极地消除安全隐患，致使车辆因千斤顶倾斜而前移，造成事故发生，对本次事故也应承担相应责任。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第二十八条之规定，机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照道路交通事故损害赔偿案件的相关规定予以处理，涉案车辆在中国大地财产保险股份有限公司白银中心支公司投保了交强险及第三者责任险，故中国大地财产保险股份有限公司白银中心支公司应当承担相应的赔偿责任。苟德炳辩解，造成伤害其无过错故不承担责任，该辩解理由不足，不予采信。中国大地财产保险股份有限公司白银中心支公司辩称，该事故不属于道路交通事故，故

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵犯公民生命权、健康权、身体权应当承担相应的民事责任。受害人对造成侵权有过错的，相应地减少侵权人的责任。本案中，苟德炳在车辆修理过程中发动车辆、挂挡后，下车置车辆于无人掌控状态，未能尽到一般安全驾驶管理车辆的合理义务，致使车辆在发生意外向前移动时不能即刻制动，给受害人造成侵害，致使受害人受伤身亡，应承担相应责任。受害人作为专业车辆维修工人，在进行车辆维修工作时，未能妥善放置待修车辆，没有积极地消除安全隐患，致使车辆因千斤顶倾斜而前移，造成事故发生，对本次事故也应承担相应责任。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第二十八条

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘04民终565号上诉人（原审被告）：苟德炳，男，生于1972年3月3日，汉族，农民，住甘肃省会宁县。委托诉讼代理人：杨英勇，甘肃铜城律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司白银中心支公司。法定代表人：韦玉霞，该公司经理。委托诉讼代理人：张文旺，甘肃岱峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高爱萍，女，生于1978年8月……