财产保险合同纠纷 （2016）豫06民终1515号

依法成立的合同受法律保护，双方当事人应当全面履行各自的义务。李士超驾驶豫Ｆ×××××号重型半挂牵引车因操作不当翻车，致使车辆整车严重变形、货物受损、树木及水源污染。该事故经远安县公安局交通警察大队认定，李士超负事故全部责任。该事故事实清楚，予以确认。鹤壁荣原天威物流公司依照保险合同约定支付了保险费，人保财险郑州分公司应按照双方约定赔偿鹤壁荣原天威物流公司的损失。关于鹤壁荣原天威物流公司的损失：1、路政损失3000元，有相关票据予以证明，予以支持；2、树木损坏及水源污染赔偿3500元，结合交通事故认定书，该费用系鹤壁荣原天威物流公司实际支出，予以支持；3、吊装费7600元，有相关票据予以证明，予以支持；4、施救费4100元，属事故发生后产生的合理费用，且鹤壁荣原天威物流公司有相关票据予以证明，予以支持；5、车辆维修费132100元，有相关票据予以证明，予以支持；6、停运损失50000元，不符合法律规定，不予支持。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定，依法分别投保交强险的牵引车和挂车连接使用时发生交通事故造成第三人损害，当事人请求各保险

依法成立的合同受法律保护，双方当事人应当全面履行各自的义务。李士超驾驶豫Ｆ×××××号重型半挂牵引车因操作不当翻车，致使车辆整车严重变形、货物受损、树木及水源污染。该事故经远安县公安局交通警察大队认定，李士超负事故全部责任。该事故事实清楚，予以确认。鹤壁荣原天威物流公司依照保险合同约定支付了保险费，人保财险郑州分公司应按照双方约定赔偿鹤壁荣原天威物流公司的损失。关于鹤壁荣原天威物流公司的损失：1、路政损失3000元，有相关票据予以证明，予以支持；2、树木损坏及水源污染赔偿3500元，结合交通事故认定书，该费用系鹤壁荣原天威物流公司实际支出，予以支持；3、吊装费7600元，有相关票据予以证明，予

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫06民终1515号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市西太康路121号。代表人：俞海雷，该公司总经理。委托诉讼代理人：张哲，北京大成（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鹤壁市荣原天威物流有限公司，住所地鹤壁市淇滨区107国道与卫河路交叉口西北角（粮食局第二粮库门面房南第一间）。法定代表人：张风春……