违反安全保障义务责任纠纷 （2017）京01民终3584号

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中,九华山庄作为游泳池的经营者和管理者，应该做好全方位的安全保障义务，保障到此消费顾客的人身、财产安全，尤其是游泳池周边更应加强防滑措施保障，现九华山庄在泳池等部分消费场所未采取诸如铺设防滑垫等有效防滑、防摔措施，致使金京华行走途中摔倒受伤，九华山庄未尽到相应的安全保障义务，其应对金京华的损害承担次要责任，法院根据查明的事实和其过错程度，酌情认定其承担40%的责任。而金京华作为一名完全民事行为能力的人，明知泳池旁边路面湿滑情况，未尽到谨慎注意义务，因疏忽致使自己摔伤，故应对自身损害承担主要责任，法院根据其过错情况，酌情认定其承担60%的责任。关于金京华主张的医疗费，应以金京华就医的实际医疗票据为准，且应以此次纠纷造成的实际损害为依据。金京华在医院的住院花费，九华山庄已支付金京华26920元，根据双方的责任比例，金京华自己应承担此次医疗费的数额为16152元，基于公平合理及减少诉累的原则，在此法院予以扣减。关于金京华术后复查花

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中,九华山庄作为游泳池的经营者和管理者，应该做好全方位的安全保障义务，保障到此消费顾客的人身、财产安全，尤其是游泳池周边更应加强防滑措施保障，现九华山庄在泳池等部分消费场所未采取诸如铺设防滑垫等有效防滑、防摔措施，致使金京华行走途中摔倒受伤，九华山庄未尽到相应的安全保障义务，其应对金京华的损害承担次要责任，法院根据查明的事实和其过错程度，酌情认定其承担40%的责任。而金京华作为一名完全民事行为能力的人，明知泳池旁边路面湿滑情况，未尽

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终3584号上诉人（原审原告）：金京华，女，1975年6月22日出生，朝鲜族，北京嘉仕港商贸有限公司法定代表人，住北京市昌平区。被上诉人（原审被告）：北京九华山庄集团股份有限公司，住所地北京市昌平区小汤山镇葫芦河村北。法定代表人:李辉，董事长。委托诉讼代理人：张永钢，北京时雍道泰律师事务所律师。上诉人金京华因与被上诉人北京九华山庄集团股份……