合同纠纷 （2016）皖01民终3401号

江海祥与天利丰公司签订的《天利丰.杂交中华药鳖虫养殖合作协议》合法有效。天利丰公司并未提交充足的证据证明案涉土元并非天利丰公司提供的活体土元繁殖的产品。按天利丰公司《天利丰.杂交中华药鳖虫土元养殖技术》中的介绍，土元20天蜕皮一次，雌虫一生蜕皮6次，即120天左右即可长成。而根据双方签订的养殖协议，对土元生长周期、回购时间并未进行明确约定，故江海祥向天利丰公司提交商品土元并要求回购的诉请并无不妥，予以支持。江海祥主张所有交付的土元一律按鲜虫价格回收，该主张不违反合同约定，对其已经交付的175公斤土元，天利丰公司应按协议约定的220元/公斤的价格回购，对于未交付部分不予支持。对于押金部分，实为技术合作费，协议中约定该费用按上交比例返还，现江海祥向天利丰公司交付土元175公斤，尚有105公斤未交付，则天利丰公司应按比例向江海祥返还技术合作费7936元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，判决：一、被告合肥市天利丰生物科技有限公司于本判决生效之日起十日内向原告江海祥支付175公斤土元鲜成虫回购费用38500元并返还技术合作费7936元；二、驳回原告江海祥的其他诉讼请求。案件

江海祥与天利丰公司签订的《天利丰.杂交中华药鳖虫养殖合作协议》合法有效。天利丰公司并未提交充足的证据证明案涉土元并非天利丰公司提供的活体土元繁殖的产品。按天利丰公司《天利丰.杂交中华药鳖虫土元养殖技术》中的介绍，土元20天蜕皮一次，雌虫一生蜕皮6次，即120天左右即可长成。而根据双方签订的养殖协议，对土元生长周期、回购时间并未进行明确约定，故江海祥向天利丰公司提交商品土元并要求回购的诉请并无不妥，予以支持。江海祥主张所有交付的土元一律按鲜虫价格回收，该主张不违反合同约定，对其已经交付的175公斤土元，天利丰公司应按协议约定的220元/公斤的价格回购，对于未交付部分不予支持。对于押金部分，实为技

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖01民终3401号上诉人（原审被告）：合肥市天利丰生物科技有限公司，住所地安徽省合肥市高新区天智路5号同创科技园1号楼1604室。法定代表人：陈国强。委托诉讼代理人：周章新，该公司员工。委托诉讼代理人：孙业康，安徽凯案律师事务所专职律师。被上诉人（原审原告）：江海祥，男，1972年1月15日出生，住安徽省六安市裕安区。上诉人合肥市天利丰生物科……