机动车交通事故责任纠纷 （2018）内04民终1199号
裁判要旨
中国人寿财产保险股份有限公司赤峰中心支公司承认蔡成在本案中主张的事实，故对蔡成主张的事实予以确认。李术波违反道路交通法规，发生道路交通事故并承担事故的全部责任，对因此给蔡成造成的经济损失的合理部分应负赔偿责任。因李术波驾驶的×××号重型货车在中国人寿财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为1000000元的第三者责任商业保险，事故发生在保险期间内。故应由中国人寿财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在保险限额内赔付蔡成因此次交通事故造成的合理的经济损失。蔡成请求的车辆维修费97360元，停运损失费21677元，符合法律规定，该院予以支持。中国人寿财产保险股份有限公司赤峰中心支公司辩称依据保险合同规定，蔡成请求的营运损失不予赔付的辩称理由，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上做出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人做出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力，中国人寿财产保险股份有限公司赤峰中心支公司并没有提交证据证
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司赤峰中心支公司与蔡成、李术波机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）内04民终1199号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司赤峰中心支公司。住所地：赤峰市新城区玉龙大街**号。负责人：黄柏，总经理。委托诉讼代理人：韦志强，内蒙古信华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡成，男，1992年1月1……