生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）塔民一终字第70号

原告丛第三人处领取赔偿款并不能减轻被告应赔偿的责任，故对该辩解理由不予采纳，对被告辩称原告起诉已超过诉讼时效的意见，因沙湾县公安局在2014年1月才对两被告进行行政处罚，原告在2014年5月提起诉讼，未超过诉讼时效，对两被告的辩解理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十条、第十二条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告席云、席金礼于本判决生效后十日内赔偿原告刘忠德医疗费18011.97元、住院伙食补助费675元、误工费6820元、营养费405元、交通费500元，合计26411.97元；二、驳回原告刘忠德的其它诉讼请求。案件350元，由原告刘忠德负担93元，被告席云、席金礼负担257元。宣判后，席云、席金礼不服，提起上诉称，一是刘忠德已过诉讼时效；二是刘忠德对引起此次打架有责任，其应承担一定的责任；三是在住院期间，刘忠德服用糖尿病的药，与此次治疗没有关系，应当冲减。请求二审予以改判。被上诉人辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。二审中查明，上诉人提交了其与沙湾县国土资源局签订的土地承

原告丛第三人处领取赔偿款并不能减轻被告应赔偿的责任，故对该辩解理由不予采纳，对被告辩称原告起诉已超过诉讼时效的意见，因沙湾县公安局在2014年1月才对两被告进行行政处罚，原告在2014年5月提起诉讼，未超过诉讼时效，对两被告的辩解理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十条、第十二条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告席云、席金礼于本判决生效后十日内赔偿原告刘忠德医疗费18011.97元、住院伙食补助费675元、误工费6820元、营养费405元、交通费500元，合计26411.97元；二、驳回原告刘忠德的其它诉讼请

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）塔民一终字第70号上诉人（原审被告）：席云，男，1983年12月8日出生，汉族，住沙湾县。上诉人（原审被告）：席金礼，男，1958年10月18日出生，汉族，住沙湾县。共同委托代理人：陈珊顺，沙湾县三元法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘忠德，男，1957年10月7月出生，汉族，住沙湾县。委托代理人：张春梅，……