生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）浙07民终1756号

首先，关于本案案由问题，机动车交通事故责任是指机动车的所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。道路交通事故人身损害赔偿纠纷并不能涵盖机动车交通事故责任的全部内容，故基于《侵权责任法》第6章中法条提起的诉讼，均应确定为机动车交通事故责任纠纷。本案所涉损害系因机动车发生交通事故所致，故案由应为机动车交通事故责任纠纷，应适用道路交通安全法的有关规定确定赔偿责任。其次，关于责任承担问题，根据侵权责任法第三十四条的规定，劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任，劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。本案案外人吴持斌作为沃克公司派遣至第一被告公司的工作人员，在执行用工单位即第一被告公司的工作任务过程中将原告撞伤，原告主张由用工单位第一被告公司对吴持斌的侵权行为承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。第一被告辩称责任应由吴持斌本人或派遣公司承担，该辩解既与上述法律规定不符，且第一被告也并未提交派遣单位在本次损害发生中存有过错的依据，不予采信。吴持斌在车辆驾驶过程中，未将车辆停在停车位上，并

首先，关于本案案由问题，机动车交通事故责任是指机动车的所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。道路交通事故人身损害赔偿纠纷并不能涵盖机动车交通事故责任的全部内容，故基于《侵权责任法》第6章中法条提起的诉讼，均应确定为机动车交通事故责任纠纷。本案所涉损害系因机动车发生交通事故所致，故案由应为机动车交通事故责任纠纷，应适用道路交通安全法的有关规定确定赔偿责任。其次，关于责任承担问题，根据侵权责任法第三十四条的规定，劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任，劳务派遣单位有过错的，承担相应的补

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙07民终1756号 上诉人（原审被告）：中国邮政集团公司浙江省义乌市分公司，营业场所：浙江省义乌市稠城街道南门街296号。 负责人：林艳，总经理。 委托诉讼代理人：徐继根，浙江泽大（金华）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王智，浙江拓思律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：叶某，男，2014年1月12日出生，汉族，住浙江省义乌市。 法定……