身体权纠纷 （2021）新42民终272号

公民的生命健康权利受法律保护。侵害公民身体并造成损害的，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因琐事发生争吵，进而互相殴打，致使原告受伤，对此损害结果的发生，原、被告均有过错，公安机关对双方均作出处罚。根据原、被告的过错程度，双方具有同等责任，均有过错。根据原告徐云霞、魏强、魏星提供的塔城地区人民医院的出院证明、医疗费，可以确认其在地区医院检查治疗，治疗费用10940.65元。原告徐云霞没有转院证明，自行去中国人民解放军医院检查，检查费781元，法院不予支持。原告魏强住院10天，医生建议休息两周，住院期间陪护一人，护理费参照误工费的规定计算，陪护费为2248元（224.8元×10天）；误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，原告魏强实际年龄已超过退休年龄，但原告魏强无其他固定收入，仍在博孜达克农场务工，参照其务工单位的工资每天150元，其误工损失为3600元（150元×24天）；营养费为250元。原告徐云霞、魏强住院期间伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定为2040元（120元&times

公民的生命健康权利受法律保护。侵害公民身体并造成损害的，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因琐事发生争吵，进而互相殴打，致使原告受伤，对此损害结果的发生，原、被告均有过错，公安机关对双方均作出处罚。根据原、被告的过错程度，双方具有同等责任，均有过错。根据原告徐云霞、魏强、魏星提供的塔城地区人民医院的出院证明、医疗费，可以确认其在地区医院检查治疗，治疗费用10940.65元。原告徐云霞没有转院证明，自行去中国人民解放军医院检查，检查费781元，法院不予支持。原告魏强住院10天，医生建议休息两周，住院期间陪护一人，护理费参照误工费的规定计算，陪护费为2

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新42民终272号 上诉人（原审原告）：魏强，男，1959年3月28日出生，住新疆维吾尔自治区塔城市。 上诉人（原审原告）：徐云霞，女，1960年1月9日出生，住新疆维吾尔自治区塔城市。 上诉人（原审原告）：魏星，男，1984年3月30日出生，住新疆维吾尔自治区塔城市。 共同委托诉讼代理人：杨龙，塔城市新城法律服……