民间借贷纠纷 （2019）川01民终14163号

第三人杨园莉与金腾达公司、大英腾达公司、李红宾、蒋岳渝、邓忠辉签订的三份《借款协议书》系各方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，未违反公序良俗，合法有效，对各方均有约束力。在杨园莉出借后，金腾达公司对杨园莉承担还本付息的债务。杨园莉作为债权人、转让权利人，以邮寄及本案诉讼的方式通知金腾达公司有关《债权转让通知书》的内容，金腾达公司作为债务人，接到债权转让通知后，应当按照《债权转让通知书》约定向郭鹏、金加明、刘桂兰履行义务，故对郭鹏、金加明、刘桂兰主张金腾达公司归还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。 一审庭审中，金腾达公司向一审法院提交其委托邓忠辉向收款人王晓天、罗顺杰分七次共转账114万元的平安银行转账记录，以证明其已向杨园莉指定账户偿还部分本息，但并未提交证据证明王晓天、罗顺杰为杨园莉指定收款人，且杨园莉否认收到上述款项，一审法院对该主张不予支持。金腾达公司还提交了其委托邓忠辉向杨园莉分三笔共转账13万元的银行转账记录，杨园莉于一审庭审中确认曾收到金腾达公司偿还的利息款66万元，其中包含以上三笔还款，故一审法院对该部分事实予以认可。对于郭鹏、金加明、刘桂兰要求金腾达公司归

第三人杨园莉与金腾达公司、大英腾达公司、李红宾、蒋岳渝、邓忠辉签订的三份《借款协议书》系各方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，未违反公序良俗，合法有效，对各方均有约束力。在杨园莉出借后，金腾达公司对杨园莉承担还本付息的债务。杨园莉作为债权人、转让权利人，以邮寄及本案诉讼的方式通知金腾达公司有关《债权转让通知书》的内容，金腾达公司作为债务人，接到债权转让通知后，应当按照《债权转让通知书》约定向郭鹏、金加明、刘桂兰履行义务，故对郭鹏、金加明、刘桂兰主张金腾达公司归还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。 一审庭审中，金腾达公司向一审法院提交其委托邓忠辉向收款人王晓天、罗顺杰分七次共转账1

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终14163号 上诉人（原审被告）：四川金腾达服饰有限公司，住所地成都市金堂工业园赵镇钢城路（九龙服装工业园内）。 法定代表人：李红宾。 上诉人（原审被告）：大英县腾达服装有限公司，住所地大英县工业园区。 法定代表人：李红宾。 上诉人（原审被告）：李红宾，男，1971年12月15日出生，汉族，住成都市青羊区。 上诉人（原审被告）：蒋……