生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）京03民终6707号

杨权中负事故全部责任，造成马某1、马晓玲受伤，杨权中一方应承担相应赔偿责任。杨权中称其受雇于代占领，事发在提供劳务期间，经一审法院电话询问，代占领不认可雇佣关系，但称事发时杨权中为其帮工，故此代占领作为被帮工人应承担赔偿责任。据马某1所供票据核对证明及其自认事发当日杨权中为其垫付费用情况，一审法院支持马某1医疗费1144.34元。据马某1伤情并考虑事发时其尚未成年，一审法院酌情支持其10天的护理费1500元、营养费800元，马某1未成年且伤在头面部，一审法院酌情支持其精神损害抚慰金2000元。据马某1就医情况，一审法院酌情支持其交通费300元。马某1主张的拖车费，未提供证据，一审法院不予支持。据马晓玲所供医疗费票据，一审法院支持其医疗费299.5元，据其伤情，一审法院酌情支持其营养费300元、20日的误工费2500元。据马晓玲就医所需，一审法院酌情支持其交通费100元。综上，一审法院判决：一、代占领于判决生效后7日内赔偿马某1医疗费1144.34元、护理费1500元、营养费800元、交通费300元、精神损害抚慰金2000元，合计5744.34元；二、代占领于判决生效后7日内赔偿马晓玲医

杨权中负事故全部责任，造成马某1、马晓玲受伤，杨权中一方应承担相应赔偿责任。杨权中称其受雇于代占领，事发在提供劳务期间，经一审法院电话询问，代占领不认可雇佣关系，但称事发时杨权中为其帮工，故此代占领作为被帮工人应承担赔偿责任。据马某1所供票据核对证明及其自认事发当日杨权中为其垫付费用情况，一审法院支持马某1医疗费1144.34元。据马某1伤情并考虑事发时其尚未成年，一审法院酌情支持其10天的护理费1500元、营养费800元，马某1未成年且伤在头面部，一审法院酌情支持其精神损害抚慰金2000元。据马某1就医情况，一审法院酌情支持其交通费300元。马某1主张的拖车费，未提供证据，一审法院不予支持。

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终6707号上诉人（原审原告）：马某1，男，2004年10月12日出生，汉族，住河北省邯郸市大名县。法定代理人：马某2，男，1983年9月5日出生，汉族，住河北省邯郸市大名县。上诉人（原审原告）：马晓玲，女，1989年9月26日出生，汉族，住河北省邯郸市大名县。上诉人（原审被告）：代占领，男，1980年11月27日出生，汉族，住河南省商丘……