机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽08民终1390号
裁判要旨
营口市公安局交通警察支队老边交通警察大队对本起事故作出的责任认定，符合法律规定，可以采信。肇事车辆辽HX**货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司营口市中心支公司处投保交强险及第三者责任险，对原告的损失应由被告保险公司在保险责任限额内承担。对被告保险公司辩称停运损失系间接损失，不在保险合同赔偿范围内，因法律明确规定停运损失系财产损失，而被告保险公司亦未提供充分的证据证明签字系投保人所签，该证据不足以证明其对免责条款已尽到了提示或明确说明的义务，因此该免责条款不产生效力。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释理解与适用》第十五条之规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司营口市中心支公司赔偿原告李铖各项损失共计11020元。上述款项限本判决发生法律效力后五日内给付，如逾期给付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费75元，由被告李伟负担。本院二审期间，上诉人与被上诉人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与原审认定的事实
摘要
上诉人中国人寿财产保险股份有限公司营口市中心支公司与被上诉人李铖、李伟机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽08民终1390号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司营口市中心支公司，住所地：营口市西市区。负责人于宏，该公司总经理。委托诉讼代理人张鑫月，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李铖，男，1985年6月22日出生，现住营口市站前区。被上诉人（原审被告）：李伟，男，1964年12月3日出生，现住营口市西市区。上诉人中国人寿财产保险股份……