生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝01民终8736号

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，李永莉、刘连琼系邻居关系，因驱赶家禽问题发生纠纷，应当通过合法途径解决，而不能随意伤害他人身体，而刘连琼在李永莉不准其继续驱赶家禽的情况下首先用竹棒殴打刘连琼并将刘连琼拉倒在水田中从而使矛盾升级，致使双方发生相互抓扯造成李永莉身体受到伤害，刘连琼应对李永莉因本次纠纷导致的损失承担全部民事赔偿责任。关于李永莉损失的确定，法院作如下认定：1、医疗费，依据鉴定意见，法院确定李永莉本次受伤所产生的医疗费为19,913.18元+147.5=20,060.68元；2、误工费、护理费、住院伙食补助费，法院依据鉴定意见综合认定李永莉的住院天数为29天，故其护理费为2,900元，住院期间伙食补助费为1,450元，误工费为2,320元；3、交通费法院酌情主张300元。综上，李永莉因受伤所产生的损失共计27,030.68元。上述损失，应全部由刘连琼承担，李永莉请求中的过高部分，法院依法不予主张。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第(六)项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，李永莉、刘连琼系邻居关系，因驱赶家禽问题发生纠纷，应当通过合法途径解决，而不能随意伤害他人身体，而刘连琼在李永莉不准其继续驱赶家禽的情况下首先用竹棒殴打刘连琼并将刘连琼拉倒在水田中从而使矛盾升级，致使双方发生相互抓扯造成李永莉身体受到伤害，刘连琼应对李永莉因本次纠纷导致的损失承担全部民事赔偿责任。关于李永莉损失的确定，法院作如下认定：1、医疗费，依据鉴定意见，法院确定李永莉本次受伤所产生的医疗费为19,913.18元+147.5=20,060.68元；2、误工费、护理费、住院伙食补助费，法院依据鉴定意见综合认定

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8736号上诉人（原审被告）：刘连琼，女，1956年3月22日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：程世英(系刘连琼儿媳)，女，1982年6月22日出生，汉族，现住重庆市合川区。被上诉人(原审原告)：李永莉，女，1995年8月25日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：潘红梅，重庆典柯律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗庆香(……