合同纠纷 （2019）京02民终15354号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。李喜娟与翟珊珊经协商自愿达成《合作协议》，该《合作协议》对双方具有法律约束力，双方应当按照该《合作协议》履行各自的义务。在合作期间内，李喜娟提出退出合作，翟珊珊应当在《合作协议》到期终止后返还李喜娟投资款30万元并给付利息。2019年4月份，翟珊珊通过微信向李喜娟转账3000元，李喜娟认可这3000元应折抵投资款，一审法院不持异议。李喜娟主张翟珊珊双倍返还入股资金，没有法律依据，一审法院不予支持。李喜娟主张精神损失费用，没有法律依据，一审法院不予支持。李喜娟没有提供证据证明刘宇参与婚纱摄影店经营及使用了投资款项，故对其要求刘宇与翟珊珊共同承担返还责任的诉讼请求，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、翟珊珊于判决生效之日起七日内返还李喜娟投资款29.7万元；二、翟珊珊于判决生效之日起七日内支付李喜娟截止到2017年10月31日的利息4万元；三、翟珊珊于判决生效之日起七日内支付李喜娟自2017年11月1日起至实际返还之日

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。李喜娟与翟珊珊经协商自愿达成《合作协议》，该《合作协议》对双方具有法律约束力，双方应当按照该《合作协议》履行各自的义务。在合作期间内，李喜娟提出退出合作，翟珊珊应当在《合作协议》到期终止后返还李喜娟投资款30万元并给付利息。2019年4月份，翟珊珊通过微信向李喜娟转账3000元，李喜娟认可这3000元应折抵投资款，一审法院不持异议。李喜娟主张翟珊珊双倍返还入股资金，没有法律依据，一审法院不予支持。李喜娟主张精神损失费用，没有法律依据，一审法院不予支持。李喜娟没有提供证据证明刘宇参与婚纱摄影店经营及使用了投资款项，故对

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终15354号上诉人（原审原告）：李喜娟，女，1967年4月2日出生，汉族，身份证住址河北省安国市石佛镇路景村5区3街9排5号。被上诉人（原审被告）：刘宇，男，1982年7月22日出生，汉族，身份证住址北京市海淀区田村永金里小区16楼12门301号。委托诉讼代理人：翟珊珊（刘宇之妻），身份证住址北京市丰台区晓月苑一里10楼6门301号。原……