侵权责任纠纷 （2019）湘01民终11584号

一、根据法律规定，旅游者人身、财产受到侵害的，有依法获得赔偿的权利。蒋谋芬与温馨之旅公司订立旅游合同，在旅游合同履行过程中，蒋谋芬非因自身原因导致受伤且不得已中断旅游行程，温馨之旅公司对此应当承担赔偿责任。蒋谋芬要求温馨之旅公司退还“华东双飞6日游”费用2199元，温馨之旅公司在庭审中自认愿意退还该笔费用，故一审法院对蒋谋芬的该项诉请，予以支持。二、常德市司法鉴定中心出具常德司鉴中心［2018］临鉴字第1191号司法鉴定意见书，经当庭质证，被告均没有提出异议，一审法院认定该司法鉴定意见书可以作为认定本案事实的参考依据。根据该鉴定书的鉴定意见，结合本案查明的事实及相关证据，一审法院对蒋谋芬主张的损失认定如下：①伤残赔偿金51377.2元（2018年度湖南省城镇居民人均可支配收入36698元／年×14年×10％）、②交通费酌定500元、③住院伙食补助费800元（100／天×8天）、④护理费7200元（120／天×60天）、⑤营养费9000元（100元／天×90天）、⑥精神损害抚慰金酌情认定5000元，以上合计73877元（四舍五入）。三、承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，事

一、根据法律规定，旅游者人身、财产受到侵害的，有依法获得赔偿的权利。蒋谋芬与温馨之旅公司订立旅游合同，在旅游合同履行过程中，蒋谋芬非因自身原因导致受伤且不得已中断旅游行程，温馨之旅公司对此应当承担赔偿责任。蒋谋芬要求温馨之旅公司退还“华东双飞6日游”费用2199元，温馨之旅公司在庭审中自认愿意退还该笔费用，故一审法院对蒋谋芬的该项诉请，予以支持。二、常德市司法鉴定中心出具常德司鉴中心［2018］临鉴字第1191号司法鉴定意见书，经当庭质证，被告均没有提出异议，一审法院认定该司法鉴定意见书可以作为认定本案事实的参考依据。根据该鉴定书的鉴定意见，结合本案查明的事实及相关证据，一审法院对蒋谋芬主张的

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终11584号上诉人(原审被告)：紫金财产保险股份有限公司南京市浦口支公司，住所地南京市浦口区河滨路41号鼎业国际花园三期902室。法定代表人：刘明。委托诉讼代理人：何磊，男，1992年12月7日出生，汉族，住湖南省双峰县。被上诉人（原审原告）：蒋谋芬，女，1953年3月13日出生，汉族，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：李欣，男，……