物权保护纠纷 （2013）亳民一终字第00853号

侵占、损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。1995年10月16日原审原告纪敏依法从亳州市双沟镇人民政府取得3亩土地的使用权，亳州市双沟镇人民政府与纪敏签订了征地合同，该合同载明了纪敏所使用的土地南邻农技站，纪敏于2000年2月28日办理的房屋产权证也载明南邻种子站房（原农技站），因此纪敏的南面应到原农技站的北墙，该北墙外向北属于纪敏使用，李红不应予以侵占。李红盖房时，将纪敏的东墙，靠南段约2.1米拆除，纪敏制止其侵权行为，并起诉至法院，申请李红停止施工，在原审法院作出民事裁定后李红并未对纪敏的土地实施侵占，因此，纪敏要求李红停止侵权并返还侵占土地的要求，无事实依据，不予支持。但李红盖房时在未通知纪敏的情况下，将纪敏的东墙予以损坏，应当予以恢复原状，故对纪敏要求恢复东墙原状的请求予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，原审判决：一、被告李红于本判决生效之日起十日内将原告纪敏的东围墙（南头到被告的北墙外，南北长约2.1米）予以恢复原状。二、驳回原告纪敏的其他诉讼请求。案件受理费80元，由被告李红负担，保全费80元由原告

侵占、损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。1995年10月16日原审原告纪敏依法从亳州市双沟镇人民政府取得3亩土地的使用权，亳州市双沟镇人民政府与纪敏签订了征地合同，该合同载明了纪敏所使用的土地南邻农技站，纪敏于2000年2月28日办理的房屋产权证也载明南邻种子站房（原农技站），因此纪敏的南面应到原农技站的北墙，该北墙外向北属于纪敏使用，李红不应予以侵占。李红盖房时，将纪敏的东墙，靠南段约2.1米拆除，纪敏制止其侵权行为，并起诉至法院，申请李红停止施工，在原审法院作出民事裁定后李红并未对纪敏的土地实施侵占，因此，纪敏要求李红停止侵权并返还侵占土地的要求，无事实依据，不予支持。但李红盖房时

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00853号上诉人（原审被告）：李红，女，1966年4月3日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区，委托代理人：邹玉杰，安徽公德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：纪敏，女，1954年12月17日出生，汉族，退休干部，住安徽省亳州市谯城区，委托代理人：王善良，安徽王岩律师事务所律师。上诉人李红因与被上诉人纪敏物权保护纠纷一案，不服……