生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙衢民终字第382号

根据已查明的事实，2013年12月24日10时许，本案双方因上诉人儿媳户口迁入问题发生争执，上诉人对被上诉人进行殴打。当日12时许，被上诉人被送往衢州市中医医院治疗，被诊断为多处挫伤、左眼眶外侧壁骨折、左眼挫伤。原审据此认定被上诉人的上述伤情系上诉人殴打所致，并不无当。关于责任分担问题，上诉人认为事件起因是被上诉人在上诉人儿媳户口迁入问题上有意刁难，被上诉人存在明显过错，应当减轻上诉人的赔偿责任，被上诉人则认为户口迁入需经村里开会通过，其无权自行签字同意，不存在故意刁难的情况。本院认为，就家人户口迁移未能落实的问题，上诉人应合法、合理地表达诉求，而不应以争吵、殴打等非理性的方式。上诉人未提供充分证据证明被上诉人对损害的发生存在过错，依法不应减轻上诉人的赔偿责任。原审判令由上诉人对被上诉人的损失承担全部赔偿责任，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费131元，由上诉人杨耀兰负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴超英代

根据已查明的事实，2013年12月24日10时许，本案双方因上诉人儿媳户口迁入问题发生争执，上诉人对被上诉人进行殴打。当日12时许，被上诉人被送往衢州市中医医院治疗，被诊断为多处挫伤、左眼眶外侧壁骨折、左眼挫伤。原审据此认定被上诉人的上述伤情系上诉人殴打所致，并不无当。关于责任分担问题，上诉人认为事件起因是被上诉人在上诉人儿媳户口迁入问题上有意刁难，被上诉人存在明显过错，应当减轻上诉人的赔偿责任，被上诉人则认为户口迁入需经村里开会通过，其无权自行签字同意，不存在故意刁难的情况。本院认为，就家人户口迁移未能落实的问题，上诉人应合法、合理地表达诉求，而不应以争吵、殴打等非理性的方式。上诉人未提供充

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙衢民终字第382号上诉人（原审被告）：杨耀兰。被上诉人（原审原告）：张良坤。上诉人杨耀兰为与被上诉人张良坤健康权纠纷一案，不服浙江省衢州市柯城区人民法院（2014）衢柯花民初字第100号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。原审法院审理认定：2013年12月24日10时许，被告杨耀兰及其家人到衢州市柯城区新新……